Je suis ici depuis 1993 et, chaque fois que le gouvernement nous disait qu'il faisait telle chose en partenariat avec les provinces et les territoires, ça voulait dire dans les faits qu'Ottawa knows best et qu'il décidait et imposait ses décisions aux provinces.
I have been here since 1993, and every time the government said that it was going to do something in partnership with the provinces and territories, in fact, that meant that Ottawa knows best and that it was making the decisions and imposing them on the provinces.