Traduction de «disait louis michel » (Français → Anglais) :

Tout comme le disait Louis Michel la semaine passée : on sait où çà commence mais on ne sait pas où çà finit.
As Mr Michel said last week: we know where we start but we do not know where we finish.

C'est ça qu'il faut (1230) M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Madame la Présidente, je vais répondre immédiatement au député de Lachine-Lac-Saint-Louis qui disait que mon collègue avait parlé de Mme Céline Hervieux-Payette.
That is what we need (1230) Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Madam Speaker, I will respond immediately to the hon. member for Lachine-Lac-Saint-Louis who said my colleague had mentioned Mrs. Céline Hervieux-Payette.