Traduction de «disait le président clinton vendredi » (Français → Anglais) :

Comme le disait le président Clinton vendredi dernier: «Le fédéralisme est toujours la meilleure solution dans une société moderne».
As President Clinton said last Friday, federalism is always the best solution in a modern society.

En fait, si vous avez une compagnie qui est assisse sur un milliard de dollars de liquidité, et c'est ce que disait le président d'Air Canada vendredi, et 4 milliards de dollars de biens non engagés, pourquoi le contribuable devrait-il casquer un montant proportionnel?
Our point is, if you have a company sitting on a billion dollars of cash, which is what the president of Air Canada said Friday, with $4 billion of unencumbered assets, why should the taxpayer ante up a pro-rated amount?

L'ancien président Clinton disait que le moyen le plus facile serait d'insérer une arme nucléaire dans un ballot de marijuana et qu'elle entrerait sans aucun problème.
Former President Clinton used to say the easiest way to do it would be to put a nuclear weapon inside a baie of marijuana and it would get right in.

Le vendredi 11 février 2000, le Président Clinton a annoncé l'instauration de deux mesures de sauvegarde restreignant les importations aux États-Unis de fil machine en acier et de conduites de transport soudées.
On Friday 11 February 2000, President Clinton announced the introduction of two safeguard measures restricting imports into the US of steel wire rod and welded line pipe.

Ironiquement, ce débat d'aujourd'hui a lieu justement le lendemain d'un discours du président Clinton dans lequel il disait: «Les missiles stratégiques nucléaires de la Russie ne seront bientôt plus pointés vers les États-Unis, de même que les nôtres ne pointeront plus vers eux.
It is somehow ironic this debate should take place today when last night President Clinton said in his speech: ``Russia's strategic nuclear missiles soon will no longer be pointed at the United States. Nor will we point ours at them''.