Vertaling van "disait le colonel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

vallée du Colonel-By
Colonel By Valley

promenade du Colonel-By
Colonel By Drive

Coupe du Colonel J. Bourque
Col. J. Bourque Cup

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

colonel
colonel [ Col ]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

lieutenant-colonel
Lieutenant-Colonel | Wing Commander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est en soi une réponse à la question de la réduction du personnel ainsi qu'à ce que disait le colonel Pellerin sur le fait qu'il faut former davantage de gens pour des emplois nouveaux et principalement techniques.
That in itself is a response to the reduction in personnel, and it is also a response to what Colonel Pellerin said with respect to having to generate more people for new, largely technically oriented jobs.

Cela revient à ce que disait le colonel Leslie tout à l'heure.
This goes to what Colonel Leslie talked about earlier.

Comme le disait le colonel Michel Drapeau, un colonel à la retraite des Forces canadiennes et expert en droit militaire:
As retired Colonel Michel Drapeau, an expert on military justice, said:

Par exemple, le colonel Drapeau, colonel des Forces armées canadiennes à la retraite, disait qu'il fallait justement revenir sur la question des procès sommaires.
For instance, Colonel Drapeau, a retired Canadian Forces colonel, said that the issue of summary trials needs to be reviewed.

Comme le disait la colonelle Wry, il s'agit d'un type de procédure beaucoup plus large que ce que régit strictement le Code criminel.
As Colonel Wry was saying, this is a much broader type of proceeding than those governed strictly by the Criminal Code.