Traduction de «disait george orwell » (Français → Anglais) :

Comme le disait George Orwell, la capacité d'altérer le sens des mots est un pouvoir redoutable; or, c'est précisément ce que la majorité des membres du Comité des finances ont fait en contestant la présidence et en renversant sa décision.
As George Orwell noted, the ability to change the meaning of language is a very dangerous power, but that is precisely what the majority of the members of the finance committee did when they challenged the Chair and overturned his decision.

Cela me rappelle ce que disait George Orwell il y a des années à propos des simples citoyens britanniques qui possédaient une arme à feu.
I am reminded of what George Orwell said many years ago when he was commenting on firearms ownership by ordinary British citizens.

Comme le disait George Orwell : « La liberté, c'est avoir le droit de dire aux gens ce qu'ils ne veulent pas entendre».
To quote George Orwell: " Freedom is the right to tell people what they do not want to hear" .