Les honorables sénateurs se souviendront — et je m'efforce d'éviter tout esprit partisan — qu'en de nombreuses occasions, le sénateur Austin disait : « Pendant que je suis debout..». , puis tirait une question vieille de trois semaines et lisait la réponse aux fins du compte rendu pendant deux, trois, quatre ou cinq minutes.
Honourable senators will remember— and I am trying to be non-partisan here — that on many occasions Senator Austin would say " and while I am on my feet" ; then he would pull a question from three weeks previous and read it into the record for two, three, four or five minutes.
