Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubaines du petit matin
Chaque matin
Chiffre de jour
Chiffre du matin
Cuisinier de petits déjeuners
Cuisinier du matin
Cuisinier préposé aux petits déjeuners
Cuisinière de petits déjeuners
Cuisinière du matin
Cuisinière préposée aux petits déjeuners
Euphorbe hélioscope
Euphorbe réveille-matin
Journaux du matin
Lait du matin
Le matin
Pause matin
Pause repos matin
Poste de jour
Poste du matin
Presse du matin
Prix réveille-matin
Quart de jour
Quart du matin
Réveille-matin
Shift de jour
Shift du matin
Soldes du petit matin
Tous les matins
Traite du matin
Vente au rabais du petit matin
éditions du matin

Traduction de «disais ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin

early bird special


quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin

day shift | first shift | regular shift | morning shift


éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]

morningers


euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin

sun spurge






cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]

breakfast cook


pause repos matin | pause matin

mid-morning rest period


à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]

early bird catches the worm


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je me disais ce matin que nous avons à la Chambre des communes un nouveau jeu qu'on pourrait intituler «Qui veut devenir millionnaire?» Ce jeu commence par une question.

It occurred to me this morning that we have a new game in the House of Commons. It is called “Who wants to be a millionaire?” In the game, an initial question is asked.


À quoi bon créer un comité, et comme je le disais ce matin, un comité mixte avec nos chers amis sénateurs dont tout le monde se pose la question quant à leur légitimité?

Why set up a committee and particularly, as I said this morning, a joint committee that will include our dear senators, whose legitimacy is being questioned by everyone?


Je ne sais pas pour quel parti je voterai, me disais ce matin encore un coopérant néerlandais sur place en parlant des élections générales qui se tiendront à la fin du mois.

Only this morning, a Dutch aid worker over there told me that he would not know which party he would vote for in the general elections at the end of this month.


Évidemment, il ne s'agit pas nécessairement uniquement d'assembler des automobiles pour faire en sorte qu'une industrie de l'automobile existe dans un endroit, dans un pays, comme je le disais ce matin.

Of course, it takes more that assembling cars to say that there is an auto industry in a country or a region, as I said this morning.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (IT) Monsieur le Président, en me réveillant ce matin, je pensais être Willi Rothley et, en venant au Parlement dans la voiture mise à notre disposition, je me disais: "Je veux présenter un amendement à mon rapport - j’étais dans la peau de M. Rothley - qui accorde aux députés européens une indemnité deux fois plus importante que celle accordée aux juges".

– (IT) When I woke up this morning, Mr President, I thought I was Mr Rothley and, on my way to Parliament in the car with which we are provided, I thought, ‘I want to table an amendment to my report’ – speaking as Mr Rothley – ‘which gives Members of the European Parliament a salary which is twice as large as that paid to judges’.


M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madame la Présidente, comme je le disais ce matin dans mon discours, le Bloc québécois a amené sa contribution et va continuer de le faire, afin d'améliorer le service du transport aérien au Canada, principalement dans les régions du Québec.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madam Speaker, as I said this morning in my speech, the Bloc Quebecois has contributed and will keep on contributing to the improvement of air transport in Canada, especially in Quebec regions.


Comme je le disais ce matin, la ministre n'a pas eu grand-chose à dire dans cela puisque, trois semaines à peine avant qu'elle dépose son projet de loi en première lecture, je lui posais des questions à la Chambre et elle disait qu'il y avait tout dans le Code criminel pour lutter efficacement contre le crime organisé, alors que nous savions que le ministère était en train de préparer un projet de loi.

As I said this morning, the minister did not have a lot to say in that because, barely three weeks before she introduced the bill at first reading, I asked her questions in the House and she said that the criminal code contained all the provisions necessary to wage an effective battle against organized crime, when we knew that the department was in the process of drafting a bill.


w