Traduction de «dis tout ceci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien
on-off keying

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ceci a eu pour effet de stimuler le développement des conditions d'une coordination approfondie.
This has stimulated the development of conditions for deeper coordination.

Tout ceci doit s'inscrire dans le cadre de réformes d'une plus grande ampleur.
All this must be set against the backdrop of wider reforms.

Tout ceci prend du temps, mais 2010 se profile à l'horizon.
Whilst all this takes time, 2010 is just around the corner.

Tout ceci plaide pour un renforcement de la dissémination de l'information et par l' extension des actions de sensibilisation.
This calls for reinforcement of information dissemination and awareness raising.

Tout ceci doit permettre d'améliorer le respect des règles communautaires et partant, contribuer à la réalisation des objectifs de la politique des transports de l'UE.
All this aims at improving compliance with the Community rules and consequently at contributing to EU transport policy objectives.