Traduction de «dirigée par michel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

Michel transport medium
Michel transport medium

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

commande dirigée par micro-ordinateur [ commande dirigée par microordinateur ]
microcomputer control

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

groupe d'ondes dirigées des Forces aériennes [ gr ondi FA ]
air force directional beam battalion [ AF EW dir bm bn ]

compagnie d'ondes dirigées des Forces aériennes [ cp ondi FA ]
air force directional beam company [ AF EW dir bm coy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est également exceptionnel, c'est que vous quittez une excellente équipe dirigée par Michel Patrice : Michel Bédard, Marie-France Bonnet, Shaun Bugyra, Melanie Mortensen, Suzie Seo et Isabelle Tétreault.
What is also exceptional is that you are leaving a great team under the leadership of Michel Patrice: Michel Bédard, Marie-France Bonnet, Shaun Bugyra, Melanie Mortensen, Suzie Seo and Isabelle Tétreault.

Je me joins à lui pour remercier l'équipe de rédacteurs juridiques dirigée par Michel Patrice, notre conseiller parlementaire, de l'excellent soutien qu'elle nous a apporté pour la rédaction des amendements et de sa participation à l'étude article par article, au cours de laquelle elle nous a éclairés sur le plan juridique.
I join with him in thanking the team of legal draftspersons, led by Michel Patrice, our parliamentary counsel, for the tremendous support they provided in drafting the amendments and in attending the clause-by-clause consideration to provide legal advice.

Cette mission sera dirigée par Michel Rocard, député du Parlement européen.
This mission will be led by Michel Rocard, Member of the European Parliament.

L'entreprise, dirigée par Michel Massouty, a présenté un menu fort original et des plus typiques de la région.
The company, led by Michel Massouty, prepared a very creative menu quite typical of the region.

Par exemple, l'entreprise française qui est à l'origine de la création de la filière européenne du turbot, dirigée par le vendéen Michel Adrien, a dû investir, en recherche pure, 2,5 millions de francs par an pendant dix ans avant de parvenir à maîtriser la technique de reproduction du turbot en captivité.
For example, the French company managed by Michel Adrien from the Vendée region, which laid the foundations for the European turbot industry, had to invest FRF 2.5 million each year for ten years in pure research before it succeeded in mastering the technique for reproducing turbot in captivity.

L’équipe dévouée du Service de l’index de la Chambre, dirigée par Michel Boileau, s’est occupée de l’indexation dans les deux langues.
The indexing in both languages was undertaken by the dedicated team in the Index Service of the House under the direction of Michel Boileau.

C'est d'ailleurs dans cet esprit que, les 23 et 24 août derniers, une mission exploratoire de la troïka de l'Union européenne, dirigée par le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Louis Michel, s'est rendue à La Havane.
It is also in this spirit that an exploratory mission by the European Union’s troika, led by the deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Louis Michel, visited Havana on 23 and 24 August 2001.

Je tiens à remercier personnellement non seulement mon secrétaire parlementaire qui a fait un travail exceptionnel dans ce dossier très compliqué, mais aussi et de manière toute particulière l'équipe dirigée par Michel Dorais, qui a travaillé d'arrache-pied sur la question pendant de très longues années.
I want to personally thank not only my parliamentary secretary who has done yeoman's service in moving a very complicated file forward but also and most particularly the team headed by Michel Dorais which worked very hard and very long for many years on this issue.