Traduction de «dirigée par le lieutenant-général mike jeffery » (Français → Anglais) :

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, étant donné le budget dont il dispose, le chef de l'état-major de l'armée de terre, le lieutenant-général Mike Jeffery, nous annonce qu'il s'apprête à effectuer des compressions de personnel qui pourraient atteindre des milliers de militaires.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the chief of the land staff, Lieutenant General Mike Jeffery, has announced that given the budget available to him he is getting ready to make staff cuts that could number in the thousands.

Nous en sommes aujourd'hui à la troisième tentative de RRFT, dirigée par le Lieutenant-général Mike Jeffery qui, à l'époque, était sur le point de devenir le commandant en chef de l'Armée de terre, et en étroite collaboration avec l'honorable John Fraser, qui est connu par tous ici présents, je suis sûr.
We're now living the third attempt at LFRR, as led by Lieutenant General Mike Jeffery, who at that time was about to become the army commander, and working very closely with the Honourable John Fraser, who I'm sure is known to the people in this room.

Monsieur, le lieutenant-général Mike Jeffery a dit la semaine dernière qu'il est peut-être temps que tous les militaires qui sont en Bosnie rentrent au pays pour prendre du repos.
Sir, Lieutenant-General Mike Jeffery said last week that it may be time to bring all the troops home from Bosnia in order to give them a rest.

La Commission est très préoccupée par la récente détérioration de la situation, en particulier par l’attaque suicide dirigée contre le chef d’état-major, le lieutenant général Fonseka, et par la récente attaque rebelle dans le nord du Sri Lanka contre un véhicule de transport de troupes et le vaisseau l’accompagnant, ce qui a causé la mort de 17 soldats.
The Commission is very concerned at the recent deterioration in the situation, in particular the suicide attack directed against the army chief, Lieutenant General Fonseka, and the recent rebel attack in northern Sri Lanka against a troop carrier and accompanying vessel, which killed 17 soldiers.

Un autre élément important est le travail accompli par le lieutenant-général Mike Jeffery, l'adjoint spécial du chef d'état-major de la Défense chargé de la restructuration de la Réserve.
Another important step is the work being done by Lieutenant-General Mike Jeffery, the special assistant to the Chief of the Defence Staff on restructuring.

Au nom du comité, j'ai le plaisir d'accueillir le lieutenant-général Mike Jeffery.
On behalf of the committee, it's my pleasure to welcome Lieutenant-General Mike Jeffery to the committee.