Vertaling van "dirigée par josé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

cochenille de San José | pou de San José
San José scale

pou de San José | pou de St-José
San Jose scale | pernicious scale | California scale

cochenille de San José [ pou de San José ]
San José scale

rapport d'évaluation non dirigé | rapport non dirigé | rédaction non dirigée d'un rapport d'évaluation | rédaction non dirigée d'un rapport | méthode d'évaluation non directive | méthode non directive
essay approach | open-ended approach

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

conférence ministérielle de San Jose VI
San José VI Ministerial Conference

dialogue de San José
San José dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citons aussi la session de travail commune entre la Commission européenne et la Commission de l'Union Africaine, à l'occasion de laquelle une équipe de Commissaires européens dirigée par le Président José Manuel Barroso a rencontré la Commission de l'Union africaine en son siège, à Addis Abeba.
A further illustration was the joint working session between the European Commission and the Commission of the African Union, which saw a team of European Commissioners led by President José Manuel Barroso meet the African Union Commission in its headquarters in Addis Ababa.

J’ai accordé mon vote de confiance à cette équipe de commissaires, qui sera dirigée par José Manuel Barroso, car de manière générale, ils ont fait la preuve d’une bonne préparation technique, mais aussi de sérieux, et de l’ambition d’être en mesure de répondre aux défis de l’Union européenne, sans oublier les valeurs qui sous-tendent sa création, à savoir la solidarité et la cohésion territoriale.
I gave my vote of confidence to this team of Commissioners, which will be led by José Manuel Barroso, as in general, they have shown good technical preparation, seriousness and ambition to be able to respond to the challenges of the EU without forgetting the values which underpin its creation, namely solidarity and territorial cohesion.

La Mission d’observation électorale sera dirigée par M. Jose Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Membre du Parlement Européen, et composée de l’équipe cadre de la mission, ainsi que des observateurs de long terme et de court terme qui seront déployés successivement en temps utile avant les élections.
The observation mission will be led by Mr Jose Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Member of the European Parliament, and will be composed of a core team and long- and short-term observers, who will be deployed gradually in time for the elections.

La délégation européenne était dirigée par le président du conseil européen, Herman Van Rompuy et le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso.
The European delegation was led by the President of the European Council, Herman Van Rompuy and the President of European Commission, Jose Manuel Barroso.

Une Task Force a été instituée au sein d'EuropeAid, à Bruxelles, afin de renforcer l'équipe traitant avec l'ARYM, et des fonctionnaires se rendent régulièrement à Skopje, en vue de soutenir les efforts de la délégation, dirigée par Jose Pinto Texeira, ambassadeur.
A Task Force has been set up within EuropeAid in Brussels to reinforce the team dealing with Fyrom, and officials are travelling regularly to Skopje to support the efforts of our delegation there, led by Ambassador Jose Pinto Texeira.

Lors de la XIXème réunion ministérielle de San José, qui a eu lieu au Panama le 12 mai, la délégation SICA était dirigée par M. Harmodio Arias, ministre panaméen des affaires étrangères, qui en assurait la présidence tournante.
At the XIX San Jose Ministerial that took place in Panama on 12 May, the SICA delegation was led by Mr Harmodio Arias, Panamanian Minister of Foreign Affairs, in his capacity as pro-tempore presidency of SICA.

Au cours de ces dernières semaines, les protagonistes se sont penchés sur une série de questions, et d'importantes équipes d'experts ont participé aux négociations, dirigées par l'ambassadeur du Mercosur, M. Jose Alfredo Graça Lima, et Guy Legras pour l'Union européenne, Directeur général des Relations extérieures.
During the past week the two sides examined a variety of issues and important teams of experts participated in the negotiations, which were led by Ambassador Jose Alfredo Graça Lima for Mercosur and the Director-General for External Relations, Guy Legras, for the European Union.

Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de faire partie de notre délégation parlementaire d'observateurs envoyée sur l'initiative de la Présidente de notre Parlement et excellemment dirigée par le vice-président de notre Parlement, José Pacheco Pereira.
Mr President, I would like to join our parliamentary delegation of observers which was sent out on the initiative of the President of our Parliament and under the excellent leadership of the Vice-President of our Parliament, Mr José Pacheco Pereira.