Vertaling van "dirigée par jacques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

rapport d'évaluation non dirigé | rapport non dirigé | rédaction non dirigée d'un rapport d'évaluation | rédaction non dirigée d'un rapport | méthode d'évaluation non directive | méthode non directive
essay approach | open-ended approach

commande dirigée par micro-ordinateur [ commande dirigée par microordinateur ]
microcomputer control

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

personne dirigée | dirigé | dirigée
referral

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment où je vous parle, l'organisation Montréal international, dirigée par l'honorable Francis Fox et Jacques Girard , et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, donnent une conférence de presse à Montréal.
As I speak, Montréal international, which is headed by the Honourable Francis Fox and Jacques Girard, and the Montreal Chamber of Commerce are jointly holding a press conference in Montreal.

En collaboration avec Génome Canada et dans le cadre de leur initiative phare sur la médecine personnalisée, les IRSC ont récemment financé une équipe dirigée par les Drs Jacques Simard, de l'Université Laval et Bartha Maria Knoppers, de l'Université McGill.
In collaboration with Genome Canada, within the Personalized Medicine Signature Initiative, CIHR has recently funded a team led by Dr. Jacques Simard at the Université Laval and Dr. Bartha Maria Knoppers at McGill University.

L’équipe dirigée par Jacques de Larosière pourrait être d’une grande aide à cet égard.
The team led by Jacques de Larosiere could help a lot in this respect.

Vous êtes entré en fonction à un moment délicat: les relations entre le Parlement et la Commission étaient tendues à la suite de la chute de la Commission dirigée par Jacques Santer.
You took office at a difficult time; relations between Parliament and the Commission were strained in the aftermath of the fall of the Commission headed by Jacques Santer.

Il convient de dire en toute honnêteté que la précédente Commission, dirigée par Jacques Santer, a autant été victime qu'acteur dans ce processus.
It has to be said in fairness that the former Commission led by Jacques Santer was as much a victim as an author of this process.

Une équipe dirigée par le Dr Jacques Simard, du Centre de recherche du CHUL, à l'Université Laval de Québec, et la Dre Johanna Rommens, de l'Hôpital pour enfants de Toronto, a récemment découvert un gène qui cause le cancer de la prostate.
A team led by Dr. Jacques Simard from Laval University's CHUL research centre, and Dr. Johanna Rommens, from the Toronto Hospital for Sick Children, recently discovered a gene that causes prostate cancer.

En mai dernier, le sénateur Jacques Hébert et d'autres membres du Groupe parlementaire d'amitié Canada-Cuba ont pu accueillir une autre délégation parlementaire dirigée par le ministre de l'Éducation de Cuba.
In May of this year Senator Jacques Hébert and other members of the parliamentary friendship group Canada-Cuba had the opportunity to welcome another parliamentary delegation headed by the Cuban minister of education.

La délégation de la Commission sera dirigée par le Président Jacques DELORS et comprendra Mr Willy DE CLERCQ, les Vice-Présidents ANDRIESSEN et NARJES ainsi que M. CHEYSSON.
The Commission delegation will be led by the Commission President, Mr DLORS, and will also include Mr DE CLERCQ, Vice-Presidents ANDRIESSEN and NARJES, Mr CHEYSSON.