Vertaling van "dirigée par chuck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

malade dirigé | malade dirigée | patient dirigé | patiente dirigée | client recommandé | cliente recommandée | clientèle dirigée
referral

recherche et développement dirigée par l'entreprise [ R. et D. dirigée par l'entreprise | R-D dirigée par l'entreprise ]
business-driven research and development [ business-driven R & D ]

ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]
directional beam

personne dirigée | dirigé | dirigée
referral

rapport d'évaluation non dirigé | rapport non dirigé | rédaction non dirigée d'un rapport d'évaluation | rédaction non dirigée d'un rapport | méthode d'évaluation non directive | méthode non directive
essay approach | open-ended approach

écriture dirigée [ rédaction dirigée ]
guided writing

commande dirigée par micro-ordinateur [ commande dirigée par microordinateur ]
microcomputer control

classification d'images non-contrôlée | classification non-dirigée, non-contrôlée d'images
unsupervised image classification

groupe d'ondes dirigées des Forces aériennes [ gr ondi FA ]
air force directional beam battalion [ AF EW dir bm bn ]

compagnie d'ondes dirigées des Forces aériennes [ cp ondi FA ]
air force directional beam company [ AF EW dir bm coy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à Vancouver, les autorités responsables viennent de casser neuf opérations de culture de marijuana dirigées par un groupe du crime organisé vietnamien.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, authorities in Vancouver just busted nine marijuana grow operations controlled by a Vietnamese organized crime group.

Ce qui se passe dans la zone d'opérations interarmées de l'Afghanistan a trait, de toute évidence, à la force opérationnelle de transition de la mission, dirigée par le général Chuck Lamarre, qui relève du commandant du COMFEC.
What happens in the joint operations area of Afghanistan is clearly for the mission transition task force, under General Chuck Lamarre, who responds to the commander of CEFCOM.

La firme Ernst & Young a notamment fait valoir à ce sujet que la section dirigée par Chuck Guité ne disposait d'aucune expertise en matière d'approvisionnement, expertise que l'on retrouvait plutôt dans le cadre du processus normal.
One of the points Ernst & Young clearly made, on the issue of procurement existing as a function within Chuck Guité's section, was that there was no expertise for that, and the expertise was actually in the normal stream.

Comprenons-nous bien: M. Alfonso Gagliano était ministre, M. Quail était sous-ministre et il existait une boîte dirigée par Chuck Guité.
Let's be clear about things. Mr. Alfonso Gagliano was the Minister, Mr. Quail was the Deputy Minister and Mr. Chuck Guité headed up this branch.

[Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, dès 1996, malgré ce que veut nous faire croire le président du Conseil du Trésor, le gouvernement avait en main un rapport de vérification de la firme Ernst & Young—on ne fait pas de vérification quand il n'y a pas de problème—, rapport qui soulevait plusieurs problèmes au sein du secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique dirigée par Chuck Guité.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, despite what the President of the Treasury Board would have us believe, the government had received as early as 1996 a report from the accounting firm Ernst & Young—audits are not done unless there is a problem. This report referred to various problems within the communications and public opinion research branch headed by Chuck Guité.