Vertaling van "dirigée par aqeel abdulaziz " (Frans → Engels) :

Renseignement complémentaire: fondée et anciennement dirigée par Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.
Other information: The founder and former leader is Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.

La mention «Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel [alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; b) Ageel Abdulaziz A. Alageel].
The entry ‘Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel).

Je pense ici à Al Haramain, à la Global Relief Foundation, au Rabita Trust, à Laskhar y Tabar, de même qu'à des individus comme Youssef Nada, Yasin Al Qadi, Wael Hamza Juladian et Aqeel Abdulaziz Aqil.
Let me refer, for example, to the Al-Haramain Islamic Foundation, the Global Relief Foundation, Rabita Trust, Lashkar-e-Taiba, and to people such as Youssef Nada, Yasin Al Qadi, Wael Hamza Julaidan and Aqeel Abdulaziz Aqil.

Le Président: J'attire également l'attention des députés sur la présence à la tribune d'une délégation du Royaume de l'Arabie saoudite dirigée par le Dr Abdulaziz Al Fayez, chef de la délégation, président du Comité des affaires étrangères du Conseil consultatif, la Shura, de l'Arabie saoudite.
The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of a delegation from the Kingdom of Saudi Arabia, led by Dr. Abdulaziz Al Fayez, head of the delegation and chair of the Foreign Affairs Committee of the Consultative Council, the Shura, of Saudi Arabia.

Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel [alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; b) Ageel Abdulaziz A. Alageel].
Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel).

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune d'une délégation d'Arabie Saoudite dirigée par le Dr Abdulaziz Al Fayez, membre du Conseil consultatif (Shura).
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a delegation from Saudi Arabia led by Dr. Abdulaziz Al Fayez, member of the Consultative (Shura) Council.