Traduction de «dirigé une délégation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]
leader-led education

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation de pouvoir | délégation d'autorité | délégation
delegation of authority | delegation

diabète sucré causé par des anticorps dirigés contre le récepteur de l’insuline
DM caused by insulin receptor ab

anticorps dirigé contre les antigènes du système AUG
Blood group antibody Augustine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1992, il a rejoint la délégation de la Commission européenne en Hongrie, où il a dirigé la section responsable des affaires économiques et politiques et de l'information.
In 1992, he joined the delegation of the European Commission in Hungary, where he led the Economic and political affairs and information section.

La délégation de l’UE participera à ces événements aux côtés d'un grand nombre de dirigeants mondiaux.
The EU delegation will join a large number of world leaders participating in these events.

organiser, diriger et superviser le fonctionnement et le personnel de l'entreprise commune S2R dans les limites de la délégation donnée par le comité directeur conformément à l'article 6, paragraphe 2, du présent règlement;
organise, direct and supervise the operations and the staff of the S2R Joint Undertaking, within the constraints of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;

organiser, diriger et superviser les opérations et le personnel de l’entreprise commune dans les limites liées à la délégation de compétences par le comité directeur visée à l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement;
organise, direct and supervise the operations and the staff of the ECSEL Joint Undertaking within the limits of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;

organiser, diriger et superviser les opérations et le personnel de l’entreprise commune Clean Sky 2 dans le respect des limites liées à la délégation donnée par le comité directeur conformément à l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement;
organise, direct and supervise the operations and the staff of the Clean Sky 2 Joint Undertaking within the limits of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;

organiser, diriger et superviser les opérations et le personnel de l’entreprise commune IMI2 dans les limites liées à la délégation donnée par le comité directeur conformément à l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement;
organise, direct and supervise the operations and the staff of the IMI2 Joint Undertaking within the limits of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;

La spécification générale des risques occasionnés par la négligence professionnelle d’un gestionnaire doit définir les caractéristiques des risques en question et préciser l’étendue de la responsabilité professionnelle potentielle, notamment en ce qui concerne les dommages ou les pertes causés par des personnes exerçant directement des activités dont le gestionnaire est juridiquement responsable, telles que ses administrateurs, ses dirigeants ou son personnel, ainsi que par des personnes exerçant des activités dans le cadre d’une délégation convenue avec le gestionnaire.
The general specification of the risks arising from an AIFM’s professional negligence should determine the features of the relevant risk events and identify the scope of potential professional liability, including damage or loss caused by persons who are directly performing activities for which the AIFM has legal responsibility, such as the AIFM’s directors, officers or staff, and persons performing activities under a delegation arrangement with the AIFM.

J’ai récemment dirigé une délégation de ce Parlement en Turquie.
Recently, I led a delegation from this Parliament to Turkey.

Je tiens également à souligner le rôle essentiel qu'a joué ma camarade Pervenche Berès lorsqu'elle a dirigé la délégation du groupe socialiste.
I would also like to point out the crucial role played by my colleague Mrs Pervenche Berès, when she led the delegation from the Group of the Party of European Socialists.