Vertaling van "dirigé notre équipe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diriger une équipe dentaire
act as leader of dental teams | lead dental teams | lead dental team | lead the dental team

diriger une équipe dans des services d’exploitation forestière
direct a service team in forestry | directing a service team in forestry | lead a service team in forestry | lead a team in forestry services

diriger une équipe artistique
head artistic team | supervise artistic team | direct an artistic team | directing artistic team

Diriger des équipes scientifiques
Leading Scientific Teams

Diriger des équipes de travail diversifiées
Leading Diverse Work Teams

Diriger des équipes dispersées
Leading Dispersed Teams

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez entendu le commissaire adjoint Keith Clark, qui dirige notre équipe de gestion du changement.
You heard from Assistant Commissioner Keith Clark, who is the head of our change management team.

Mon travail consiste essentiellement à diriger notre équipe de professionnels talentueux pour promouvoir les intérêts et les positions de politique du Canada dans quantité de domaines.
In essence, my job is to lead a very talented team in Geneva in advancing Canada's interests and policy positions across a wide spectrum of areas.

Il a donc toute l'expérience pour diriger notre équipe dans la recherche d'une solution aux problèmes que pose la transition à l'an 2000.
So he is the person who has much of the expertise we need to lead this team toward the solution to the issues surrounding the year 2000 problem.

Enfin, Jean-Pierre a dirigé notre équipe des gouvernements en direct.
Finally, Jean-Pierre has been chairing our government online team.

C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.
This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.

En outre, sans l’engagement et le dévouement immenses de la présidence autrichienne menée par l’ambassadeur Woschnagg, et sans l’implication de la commissaire Ferrero-Waldner et de M. Brok - qui dirige notre équipe de négociation en qualité de président de la commission des affaires étrangères -, nous ne pourrions objectivement envisager aujourd’hui d’adopter cet instrument en première lecture, éventualité d’une extrême importance.
Furthermore, without the enormous commitment and dedication of the Austrian Presidency headed by Ambassador Woschnagg, without the involvement of Commissioner Ferrero-Waldner and without the involvement of Mr Brok, who leads our negotiating team as the Chairman of the Committee on Foreign Affairs, we would not realistically be able today to think about accepting this instrument at first reading, something that is extremely important.

Notre vote n’est pas dirigé contre ces pays, qui méritent une véritable politique de coopération et de développement qui les aide à sortir leurs populations de la pauvreté, leurs territoires du sous-équipement et leurs économies des difficultés.
Our vote is not directed against these countries, which deserve a proper cooperation and development policy that will help them to bring their populations out of poverty, their territories out of their under-equipped state and their economies out of difficulty.

Je voudrais particulièrement souligner le professionnalisme avec lequel notre collègue Pierre Schori a dirigé notre équipe envoyée par le Conseil - cette mission d'observateurs de l'UE.
I would like to make particular mention of the professional manner in which Pierre Schori led our committed team acting on behalf of the Council, i.e. the EU observer mission.

L'ambassadeur Frank McKenna dirige notre équipe.
Leading our team is ambassador Frank McKenna.