Traduction de «dirigeons graduellement vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évoluer graduellement vers le haut
grade upward

abaissement graduel du niveau | relèvement graduel du niveau
fade up or down

transistor à concentration graduelle
drift transistor

la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique
the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que cela doit faire partie d'une stratégie dans le cadre de laquelle, au fur et à mesure que nous nous dirigeons vers des sources d'énergie renouvelable au Canada, nous éliminons graduellement les centrales à combustible fossile.
I think it has to be part of a strategy where as we ramp up renewable energy sources in Canada, we phase out fossil fuel plants.

Oui, vous m'avez bien entendu, 20 ans, mais grâce à la pause appliquée aux nouvelles demandes, nous nous dirigeons vers une réduction graduelle dans ce programme.
Yes, you heard me—20-year wait times—but with the pause on new applications, we're on track to see a gradual reduction in that program.

Le sénateur Joyal a dénoncé, avec raison, un mythe répandu en politique canadienne, qui consiste à croire que des progrès se font constamment et que nous nous dirigeons graduellement vers la parité hommes-femmes en politique.
Senator Joyal condemned, and rightly so, a pervasive myth in Canadian politics, namely that progress is constantly being made and that we are gradually headed for equal representation between men and women in politics.