Traduction de «dirigeants russes semblent » (Français → Anglais) :

Malheureusement, les dirigeants russes semblent désormais considérer les relations avec les pays tiers comme un jeu à somme nulle.
Unfortunately, the Russian leaders now seem to view relations with third countries as a zero-sum game.

C’est pourquoi je pense que les craintes concernant une influence accrue de la Russie sont exagérées, bien que beaucoup de déclarations des dirigeants russes semblent les justifier.
For this reason, I believe that fears relating to increasing Russian influence are exaggerated, although numerous statements by the Russian leadership seem to justify them.

Les déclarations des dirigeants russes selon lesquelles la flotte de la mer Noire ne sera jamais utilisée contre ses voisins ne semblent pas vraiment sincères.
The statements by Russian leaders that the Black Sea fleet will never be used against its neighbours do not sound too sincere.