J'ai travaillé dans les domaines du capital-risque et des investissements, pour des entreprises de haute technologie comme Apple Computers Incorporated, où- j'ai dirigé la filiale canadienne du groupe de capital-risque de cette entreprise.
I began my career in computing technology and have founded several successful software companies, some of which are still active today. I have worked for a number of high-tech companies focusing on venture capital and investment, including Apple Computers, where I headed the Canadian arm of their venture capital group.