Vertaling van "dirigeants municipaux locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dirigeants municipaux locaux
local municipal officers

locaux municipaux et bureaux
civic and office accommodation

Forum des dirigeants d'entreprise et des leaders municipaux
Business and Municipal Leaders Forum

Le développement durable des centres urbains : guide à l'intention des pouvoirs locaux et municipaux [ Le développement durable des centres urbains ]
Toward Sustainable Communities: a resource book for municipal and local governments [ Toward Sustainable Communities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société a également donné une description des consultations menées auprès de dirigeants d’établissements de santé et de conseils municipaux locaux, de députés fédéraux et provinciaux et de groupes consultatifs communautaires.
It also described consultations with local health officials and municipal councils, Members of Parliament and Members of the Ontario Legislature and community advisory groups.

Selon la formule proposée, les demandeurs cherchant à ouvrir un centre d'injection supervisée devraient fournir divers renseignements, comme le point de vue des principaux intéressés locaux qui pourraient contribuer à la réussite ou à l'échec du centre. Pensons par exemple aux dirigeants municipaux, au premier responsable de la santé publique de la province ou du territoire, aux représentants des organismes d'accréditation des médecins et des infirmières de la province ou du territoire, aux ministres provinciaux et territoriaux de la Santé et, bien entendu, au chef du service de police local.
This would include stakeholders such as municipal leaders, the lead public health professional in the province or territory, the licensing bodies for physicians and nurses in that province or territory, provincial and territorial ministers responsible for health and public safety and, of course, the head of local law enforcement.

Il a également nommé le député d'Elgin—Middlesex—London président d'un groupe de travail composé de dirigeants municipaux locaux, afin d'explorer les programmes existants qui permettraient d'accorder une aide.
He has also put in the member for Elgin—Middlesex—London as chair of a task force of local municipal leaders to find existing programs to help access that assistance.

Cet été, j'ai rencontré des criminalistes, des dirigeants municipaux, des chefs d'associations nationales de policiers et des responsables locaux chargés de l'application de la loi afin de discuter d'un projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai présenté, le projet de loi C-215, qui prévoirait des peines minimales obligatoires en cas d’usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction.
Over the summer, I met with criminal defence lawyers, municipal leaders, heads of national police associations and local law enforcement officials to discuss Bill C-215, my private member's bill, which would introduce mandatory minimum sentences on indictable gun offences.

Les dirigeants municipaux locaux et l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique ont soulevé deux principales préoccupations en rapport avec le projet de loi C-49:
Local municipal leaders and the UBCM have raised two specific concerns with Bill C-49: