Vertaling van "dirigeants communautaires autochtones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de développement économique communautaire autochtone [ agente de développement économique communautaire autochtone ]
Aboriginal Community Economic Development Officer

service de police communautaire autochtone [ police communautaire autochtone ]
Aboriginal community police

Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]
Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]

diriger des activités d'arts communautaires
manage community arts activities | supervise community arts activities | direct community arts activities | head community arts activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos dirigeants communautaires, autochtones et non autochtones, ont travaillé très fort pour établir une solution de gestion manoeuvrable qui est pleinement responsable et, croyons-nous, durable, avec la participation de nos communautés et des intéressés.
Our community leaders, both native and non-native, have worked very hard to form a working management alternative that is fully accountable, and we believe sustainable. This involves our communities and stakeholders in the region.

Un grand nombre de représentants d’organismes et de dirigeants communautaires autochtones et même de jeunes Autochtones nous ont dit que pour que les jeunes puissent réussir leur adaptation au mode de vie urbain, il leur faut un soutien et des services de défense de leurs droits.
We have heard from a broad range of Aboriginal organizations, community leaders and youth themselves that positive supports and advocacy services are required to assist youth successfully adjust and adapt to urban living.

Dans l'étude sur les bassins des rivières du Nord, deux dirigeants communautaires autochtones siégeaient au conseil principal et il y avait trois détenteurs du savoir traditionnel dans le panel scientifique, et ils n'ont nullement été une entrave.
In that Northern River Basins Study, there were two Aboriginal community leaders on the main board and there were three traditional knowledge people on the science panel, and they were not a hindrance to the science panel.

Plus de 500 dirigeants d'entreprise et dirigeants communautaires autochtones et non autochtones se sont réunis afin de célébrer les avantages mutuels que leur apporte leur collaboration.
It brought together over 500 Aboriginal and non-Aboriginal business and community leaders to celebrate the mutual benefits of working together.

Il offre un soutien aux policiers autochtones et non autochtones, ainsi qu’aux dirigeants communautaires, aux travailleurs de la santé, aux enseignants et aux intervenants auprès des jeunes.
The program assists Aboriginal and non-Aboriginal police officers as well as community leaders, health care workers, teachers and youth leaders.