Vertaling van "dirigeants africains vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum des dirigeants africains
Africa Leadership Forum

Conseil Interaction/Forum des dirigeants africains [ Conseil InterAction des anciens chefs de gouvernement ]
Interaction Council/Africa Leadership Forum [ Interaction Council of Former Heads of Government ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le moment est crucial, trois mois après le report du sommet UE-Afrique et alors que les dirigeants africains vont se réunir à Maputo, Mozambique, pour la première réunion de l'Union africaine (UA) depuis sa création voici un an à Durban.
The Communication is adopted at a crucial time three months after the EU-Africa Summit was postponed and as African leaders are preparing to meet in Maputo, Mozambique for the first meeting of the African Union (AU) since it was launched one year ago in Durban.

J'aimerais maintenant savoir comment les dirigeants africains vont participer aux discussions du sommet.
So I'd like to ask just how African leaders will be involved in the summit.

J'essaie de montrer que tant que les Africains ne pourront tenir leurs gouvernements pour responsables, tant qu'ils n'auront pas d'espace politique et la liberté de critiquer leurs dirigeants, les choses ne vont pas changer.
I am trying to say that until Africans are able to hold their governments accountable, until they have political space and the freedom to criticize their government, things will not change.