Vertaling van "dirigeantes bénévoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole
voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

bénévole indépendant [ bénévole spontané | bénévole convergent | bénévole émergent | bénévole impromptu ]
unaffiliated volunteer [ spontaneous volunteer | convergent volunteer | emergent volunteer | drop-in volunteer | walk-in volunteer ]

sapeur-pompier bénévole | sapeuse-pompière bénévole | pompier bénévole | pompière bénévole
volunteer fire fighter | volunteer fireman

agent bénévole | travailleur bénévole | travailleur volontaire
voluntary worker

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

institution bénévole | oeuvre privée | service bénévole
voluntary agency

dirigeant principal de l'information [ DPI | dirigeante principale de l'information | dirigeant principal de l'informatique | dirigeante principale de l'informatique ]
Chief Information Officer [ CIO | Chief Informatics Officer ]

dirigeant principal de la vérification [ dirigeante principale de la vérification | dirigeant de la vérification | dirigeante de la vérification | chef de la vérification interne ]
chief audit executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons compter sur 15 000 dirigeants et dirigeantes bénévoles, et j'insiste sur le terme bénévole, car c'est encore vrai en 1998.
We can count on 15,000 volunteer managers, and I underline the term volunteer, because it is still true in 1998.

Dans ce contexte, nos 15 000 dirigeants et dirigeantes bénévoles apportent une expertise inestimable à nos caisses et aux collectivités qu'elles desservent.
Indeed our 15,000 volunteer directors provide priceless expertise to our branches and the communities they serve.

Cette semaine veut aussi rendre hommage au travail des milliers de dirigeantes et dirigeants bénévoles qui contribuent à l'essor du mouvement coopératif dans nos communautés.
The week will also honour the work of the thousands of unpaid board members in the co-operative movement, who have been instrumental in the growth of the movement in our communities.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour remercier les bénévoles de Scouts Canada d'un bout à l'autre du pays pour le rôle important qu'ils jouent dans la formation des têtes dirigeantes du Canada.
Honourable senators, please join me in extending our thanks and gratitude to all Scouts Canada volunteers across our nation, for they have played an important role in developing Canada's leaders.

Dirigeante communautaire, défenseur de l'enfant, commissaire à l'environnement, bénévole extraordinaire et mentor, Mary Munro nous a rappelé que l'on ne peut gagner le gros lot si l'on n'achète pas de billet.
A community leader, child advocate, environmental commissioner, volunteer extraordinaire and mentor, Mary Munro reminded each of us that people who wish to win a lottery need to buy a ticket.