Traduction de «dirigeant politique tchétchène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leadership politique [ direction politique | chefs politiques | dirigeants politiques ]
political leadership

Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques
Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders

dirigeants politiques et économiques
political and economic decision-makers

Association atlantique de jeunes dirigeants politiques
Atlantic Association of Young Political Leaders

Forum des jeunes dirigeants politiques de l'Asie-Pacifique
Asia Pacific Forum of Young Political Leaders

boss | dirigeant | patron politique
boss

responsable de la politique économique | dirigeant | décideur | autorité
policymaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. se félicite de la décision du gouvernement danois de ne pas extrader le dirigeant politique tchétchène Akhmed Zakaïev étant donné l'absence de motifs graves d'inculpation à son égard; appelle à nouveau la Fédération de Russie à faire tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution politique à la crise tchétchène;
28. Welcomes the decision by the Danish Government not to extradite the leading Chechen politician Ahmed Zakajev, as there were no substantial charges retained against him; reiterates its demand that the Russian Federation put all its efforts into finding a political solution to the Chechen crisis;

Le Conseil a, à maintes reprises, invité la Fédération de Russie à entamer un dialogue avec les dirigeants tchétchènes afin de trouver une solution politique durable au conflit en Tchétchénie.
(DA) The Council has been repeatedly calling on the Russian Federation to engage in dialogue with the Chechen side to find a lasting political solution to the conflict in Chechnya.

- Monsieur le Président, sans pour autant approuver la politique des dirigeants nationalistes tchétchènes, je tiens à exprimer ici, au nom de mes camarades et de moi-même, notre révolte devant les infamies commises par l'armée russe en Tchétchénie.
– (FR) Mr President, although this does not mean that I approve of the policy of the Chechen nationalist leaders, I wish to say on behalf of my colleagues and myself, that we are disgusted at the vile deeds the Russian army has committed in Chechnya.