Vertaling van "dirige travaille déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

cours par petit groupe | groupe de travail dirigé
tutorial course

travail dirigé
directed exercise

Diriger des équipes de travail diversifiées
Leading Diverse Work Teams

travail dirigé [ étude dirigée ]
directed study [ guided study ]

Programme de perfectionnement des cadres dirigeants du Bureau international du Travail
Management Development Programme of the International Labour Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons qu'elles sont très constructives et, en fait, le ministère que je dirige travaille déjà avec nos partenaires du milieu de la sécurité et l'Agence de la santé publique du Canada en vue d'adopter les mesures qui s'imposent.
We think they are very constructive and, in fact, my department is already working with our security partners and the Public Health Agency to put those measures in place.

Il dirige une équipe qui s'est déjà rendue en Grèce depuis octobre 2015 et qui a travaillé de concert avec les autorités grecques pour faire face à la crise des réfugiés, notamment en accélérant l’accès à un financement d’urgence, en améliorant la coordination entre les différents acteurs, en levant les blocages administratifs et en facilitant le partage de connaissances sur la gestion des frontières et la relocalisation.
He leads a team which has already been on the ground in Greece since October 2015, working hand in hand with the Greek authorities to address the refugee crisis, by accelerating access to emergency funding, improving the coordination between the various actors, addressing administrative bottlenecks and facilitating knowledge sharing on border management and relocation.

Un groupe de travail conjoint, dirigé par la BEI et auquel participait la Commission, a déjà fait des propositions intéressantes sur des plateformes d’investissement conjointes, l’échange de connaissances et les activités de conseil.
A joint working group, led by the EIB and with the participation of the Commission, has already made valuable proposals, on joint investment platforms, knowledge exchange and advisory work.

Au cours de sa brève existence, l'Union africaine a déjà accompli un travail considérable, mais ses dirigeants lui ont fixé un programme ambitieux pour en faire une organisation encore plus performante, capable de répondre aux besoins des Africains.
In its short period of existence, the African Union has already achieved a lot but its leaders have defined an ambitious agenda to make it an even more successful organisation that can deliver to the needs of the African people.

Il est bien entendu nécessaire que nous soyons en mesure de mener à bien notre travail ici, mais pas de telle sorte que les bénéficiaires puissent gagner de l’argent facilement ni que les dirigeants des partis puissent recevoir une grosse somme d’argent à plusieurs reprises sans contribuer de quelque sorte que ce soit au travail du Parlement, un phénomène qui, preuves à l’appui, s’est déjà produit.
It is of course necessary for us to be able to carry out our work here well, but not in such a way that beneficiaries can make easy money and party officials can receive a great deal of money on repeated occasions without contributing anything to the Parliament, a phenomenon which has been proven to occur.

Les travaux, qui se déroulent dans sept groupes de travail dirigés par l'industrie, ont déjà donné d'importants résultats, et le forum jouera également un rôle essentiel dans la mise en œuvre d'eSafety".
The work in its seven industry-led Working Groups has already given important results, and the Forum will also be key instrument in implementing eSafety”.

Le rôle de l’Agence, bientôt prête à fonctionner - ses dirigeants se sont déjà réunis, car nous avons avancé sa mise en fonctionnement et, bien qu’elle ne possède pas encore de siège définitif, elle commence déjà à travailler -, consistera à vérifier que les contrôles appropriés sont effectués dans tous les ports de l’Union d’une manière adéquate - je dis bien dans tous les ports, car il ne peut exister de ports de complaisance au sein de l’Union européenne.
The Agency, which will soon be operational – its board of management has already met, because we have brought forward its implementation and although it does not yet have its final headquarters it is beginning to function already – will have to ensure that in all ports of the Union – and it must be in all of them, since there cannot be ports of convenience in the European Union – appropriate controls are carried out in the appropriate way.

Six jours avant qu'il ne présente à la Chambre son document de travail sur les programmes sociaux, le ministère qu'il dirige avait déjà approuvé un budget de lobbying pour un groupe d'intérêt spécial de ma circonscription.
Six days before he presented his social services discussion paper in the House, the minister's department had already approved lobbying funds to a special interest group in my riding.

D'autres provinces, comme le Québec et l'Ontario, se dirigent dans ce sens. Le Comité permanent de la santé a pris note du travail déjà fait par les gouvernements provinciaux.
The Standing Committee on Health took notice of the work done by provincial governments.