Traduction de «dirige son service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

service chargé de la protection des dirigeants du pays
Federal Protection Service

diriger une équipe dans des services de pêche
fishery services team directing | team directing in fishery services | lead a team in fishery services | leading a team in fishery services

diriger une équipe dans des services d’exploitation forestière
direct a service team in forestry | directing a service team in forestry | lead a service team in forestry | lead a team in forestry services

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

ballon dirigeable | dirigeable
airship

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

céder son service [ perdre son service | perdre le service ]
be broken [ lose the service | lose serve | drop one's serve ]

pratique consistant à diriger son chef
managing the boss

service-conseil aux dirigeants | service-conseil aux cadres | service-conseil au personnel de direction
executive service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant qu'officier supérieur du FSB (colonel général), il dirige un service qui supervise les opérations de renseignement et l'activité internationale.
As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.

Le titulaire de cette fonction siège non seulement à la Commission européenne, mais il préside aussi les réunions des ministres des affaires étrangères et dirige le Service européen pour l’action extérieure.
The holder of the office not only sits in the European Commission, but also chairs meetings of foreign affairs ministers and is responsible for the European External Action Service.

Enfin, le greffier dirige les services de l’institution sous l’’autorité du président de la Cour.
Lastly, the Registrar directs the services of the Court under the authority of the President of the Court.

Bien que la prévention et la détection de la fraude relèvent principalement de la responsabilité de toute personne dirigeant un service de la Commission (en fonction de chaque mode de gestion), l'OLAF joue un rôle important tout au long de la procédure.
While fraud prevention and detection is primarily the responsibility of each Head of a Commission Service (as appropriate in each management mode), OLAF plays an important role throughout the process.

l'identité des dirigeants et des personnes responsables de la gestion de l'établissement de paiement et, le cas échéant, des personnes responsables de la gestion des activités de services de paiement de l'établissement de paiement et la preuve de ce qu'ils jouissent de l'honorabilité et possèdent les compétences et l'expérience requises aux fins de la prestation des services de paiement conformément à ce que détermine l'État membre d'origine de l'établissement de paiement;
the identity of directors and persons responsible for the management of the payment institution and, where relevant, persons responsible for the management of the payment services activities of the payment institution, as well as evidence that they are of good repute and possess appropriate knowledge and experience to perform payment services as determined by the home Member State of the payment institution;

Ce service ou son équivalent a pour objet d'assurer le fonctionnement efficace du système de contrôle interne de l'organisme. Le service d'audit interne est indépendant des autres services de l'organisme et rend directement compte aux dirigeants de celui-ci.
The objective of this service or equivalent procedure is to ensure that the agency's system of internal control operates effectively; the internal audit service shall be independent of the agency's other departments and shall report directly to the agency's top management.

4. Le greffier dirige les services de l'institution sous l'autorité du président de la Cour.
4. The Registrar shall direct the services of the Court under the authority of the President of the Court.