La comparaison que je fais, et vous me direz si j'ai tort, lorsqu'on a vu dans les années 1980 la mondialisation de l'économie, on a constaté que les grandes compagnies aussi bien Canadiennes et Américaines se sont déplacées dans les pays où le risque était le plus faible possible, où les lois étaient moins sévères surtout en ce qui a trait à l'environnement et où les profits étaient les plus élevés.
The comparison that comes to mind — and correct me if I am wrong — is the globalization of the economy in the 1980s when large Canadian and American corporations moved to countries where the risks were as low as possible, laws were more relaxed especially in terms of the environment and profits were very high.
