Vertaling van "directs classiques deuxièmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

directive classique
Classic Directive | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

dol direct | dol direct de deuxième degré | dol simple | dol indirect
direct intention

volant de direction de deuxième monte
replacement steering wheel

Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique
Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb

ourdissoir classique avec entraînement direct
beam warping machine with direct drive

propulseur à réaction directe [ réacteur pur | réacteur classique | réacteur fondamental ]
pure jet engine [ straight jet engine | simple jet engine ]

plongeon direct [ plongeon classique ]
straight dive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient en particulier d'adapter les mécanismes décrits dans l'acte d'adhésion afin que ces paiements complémentaires fonctionnent comme prévu selon trois scénarios différents: premièrement, le système de paiements directs "classiques", deuxièmement, l'option régionale du nouveau régime de paiement unique et troisièmement le régime de paiement unique à la surface.
Specifically, it is necessary to adjust the arrangements in the act of accession to ensure that such complementary payments can function as intended under three different scenarios: firstly the "classical" direct payment scheme, secondly the regional option of the new single payment scheme, and thirdly the single area payment scheme.

vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 16, paragraphe 1, deuxième alinéa, son article 19, paragraphe 3, deuxième alinéa, et son article 20, paragraphe 2, quatrième alinéa,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(1), the second subparagraph of Article 19(3) and the fourth subparagraph of Article 20(2) thereof,

vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 16, paragraphe 1, deuxième alinéa, et son article 20, paragraphe 2, quatrième alinéa,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(1) and the fourth subparagraph of Article 20(2) thereof,

vu la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (1), et notamment son article 22, paragraphe 3, deuxième alinéa, et son article 29, paragraphe 3, troisième alinéa,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular the second subparagraph of Article 22(3) and the third subparagraph of Article 29(3) thereof,

Ma deuxième inquiétude renvoie à l’article 53 de la directive classique.
My second concern applies to Article 53 in the classical directive.

Deuxièmement, la directive proposée permettrait aux États membres d'introduire, à titre facultatif, un taux de TVA réduit pour les services postaux classiques utilisés par les consommateurs privés.
Second, the proposed Directive would give Member States the option to introduce a reduced VAT rate for the standard postal services used by private consumers.

- - - PRESENTATION SYNOPTIQUE ET CALENDRIER DES ACTIONS PROGRAMMEES DANS LE DEUXIEME PLAN D'ACTION I Consolidation de l'acquis législatif - Proposition de directive du Conseil relative à la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance (Adoption 1993) - Proposition de directive du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant la publicité comparative et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil relative à la publicité trompeuse (En cours d'examen suite aux conclusions du Conseil européen d'Edinburgh.) (Décision 1993) - Proposition de directive du Conseil concernant la protection des acquéreurs dans les contrats portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé (Adoption 1993) _ Proposition de directive sur la responsabilité du prestataire de services (en cours d'examen suite aux conclusions du Conseil européen d'Edinburgh) (Décision 1993) - Application correcte et optimale des directives en vigueur : mise en oeuvre, outre les procédures classiques, d'une concertation et d'un partenariat avec les Etats membres.
- - - OVERVIEW AND TIMETABLE OF ACTIVITIES SCHEDULED FOR THE SECOND ACTION PLAN I Consolidation of legislation - Proposal for a Council Directive on the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling) (to be adopted in 1993) - Proposal for a Council Directive on the approximation of legislation of the Member States concerning comparative advertising and amending Council Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising (under examination in the light of the conclusions of the European Council at Edinburgh) (decision 1993) - Proposal for a Council Directive concerning the protection of purchases in contracts relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis (to be adopted in 1993) - Proposal for a Directive on the liability of suppliers of services (under examination following the conclusions of the European Council at Edinburgh) (decision 1993) - Correct and optimum application of the Directives in force: implementation - apart from traditional procedures - of consultation and partnership with the Member States.

Le deuxième facteur est le cloisonnement classique qui existe entre les représentants du conseil, c'est-à-dire des actionnaires, et la direction; ce clivage constitue un remède très efficace contre les conflits d'intérêts.
Second, there is a classic separation between the board representatives, that is shareholder representative, and management which is a powerful deterrent to conflicts of interest.