Traduction de «directrices traitant expressément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide traitant des femmes victimes de violence et du système canadien de justice pénale : lignes directrices à l'intention des médecins
A Handbook dealing with women abuse and the Canadian criminal justice system: guidelines for physicians

Lignes directrices relatives aux programmes d'information sur la santé traitant de la vente d'aliments
Guidelines for Health Information Programs Involving the Sale of Foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si la Loi canadienne sur la protection de l'environnement permet l'examen des répercussions sur l'environnement, il serait préférable d'inclure dans le projet de loi à l'étude des lignes directrices traitant expressément de la prospection et de l'industrie minières, et plus particulièrement du Yukon.
Although the Canadian Environmental Protection Act does allow consideration to be given to environmental effects, it would be preferable that guidelines be included in the actual legislation specific to the exploration and mining industry, and specific to Yukon.