Or, nous apprenons dans les journaux cette semaine que le ministre des Finances aurait dit qu'il était prêt à publier les lignes directrices tant attendues sur les fusions. Le leader du gouvernement nous avait affirmé, je crois, que leur publication était prévue pour le mois de juin de l'année dernière.
However, we find in the newspapers of this week comments by the Minister of Finance that he is now, possibly, ready to release these long delayed merger guidelines that I believe the Leader of the Government told us were due to be released in June of last year.
