Traduction de «directrices seront révisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices révisées concernant l'analyse d'impact
revised impact assessment guidelines

lignes directrices révisées
revised guidelines

Procédures et lignes directrices révisées régissant les programmes de sélection des candidats selon leur ancienneté pour la formation sur le contrôle de la circulation aérienne et de mutation des contrôleurs aériens
Revised Procedures and Guidelines Governing the Air Traffic Control Selection by Seniority for Operational Training and Controller Transfer Down Programs

Lignes directrices révisées pour la participation de non-membres aux activités des groupes de travail
Revised Consolidated Guidelines for Non-Member Participation in Working Group Activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices pour les évaluations, y compris les orientations applicables aux évaluations réalisées dans le cadre de REFIT, seront révisées à l'issue d'une consultation publique.
The evaluation guidelines, including guidance on the evaluations under REFIT, will be revised following a public consultation.

Aides d’État Les lignes directrices relatives aux aides d’État pour la protection de l’environnement seront révisées.
State aid The guidelines on state aid for environmental protection will be reviewed.

Les lignes directrices seront notamment révisées en vue d'orienter au mieux les ressources publiques vers des objectifs d'intérêt commun bien établis, tout en veillant à ce que les fonds publics n'engendrent pas de distorsions de concurrence.
In particular, the guidelines will be reviewed with a view to best channelling public resources towards well-established objectives of common interest while ensuring that public financing does not lead to undue distortions of competition.

6. reconnaît, au bénéfice de l'Agence, que celle-ci a adopté un règlement provisoire avant l'adoption de sa politique révisée en matière de prévention et de gestion des conflits d'intérêts, à la lumière des lignes directrices de la Commission sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'Union; prend acte du fait que l'Agence procède actuellement à une harmonisation du règlement de son conseil d'administration et fait observer qu'elle doit adopter le règlement relatif au personnel; demande à l'Agence d'informer l'autorité de décharge des résultats de l'évaluation et de l'harmonisation lorsqu'ils seront disponibles;
6. Acknowledges from the Agency that it has adopted provisional rules before the adoption of its reviewed policy on the prevention and management of conflicts of interests, on the basis of the Commission's Guidelines on the Prevention and Management of Conflicts of Interest in EU Decentralised Agencies; notes that the Agency is in the process of harmonising the rules concerning its Management Board and needs to adopt the rules regarding its staff; calls on the Agency to inform the discharge authority about the review and harmonisation results once available;

Les normes et lignes directrices européennes en matière de garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur, dont la mise au point était l'un des principaux objectifs de l'espace européen de l'enseignement supérieur, ont été révisées et seront soumises pour approbation à la conférence ministérielle qui se tiendra en mai 2015 à Erevan.
The European Standards and Guidelines for Quality Assurance (ESG), a key goal of EHEA, have been revised and are subject to approval by the Ministerial Conference in May 2015, Yerevan.

La décision prévoit que les lignes directrices seront révisées et/ou complétées tous les cinq ans à compter du 1 janvier 2008 et qu'elles seront adaptées si nécessaire.
The Decision foresees that the guidelines shall be reviewed and/or supplemented every five years starting from 1 January 2008, and adjusted whenever deemed necessary.

Les lignes directrices révisées seront appliquées aux propositions de transaction.
The Prime Minister did that on Friday evening. The revised guidelines will be applied to proposed transactions.

Si ces régions ne sont pas suffisamment prises en compte par les nouvelles lignes directrices horizontales, qui seront révisées afin de les rendre davantage conforme à la stratégie de Lisbonne, cette dernière risque de compromettre les objectifs de cohésion.
If these regions are not sufficiently taking into account by the new horizontal guidelines, which will be revised, in order to bring them better in line with the Lisbon Strategy, the Lisbon Strategy risks to undermine the Cohesion objectives.