Vertaling van "directrices seront discutées " (Frans → Engels) :

Je pense qu’il serait préférable, en fonction des nouvelles perspectives financières dont les grandes lignes directrices seront discutées prochainement, d’envisager la nécessité d'octroyer davantage de fonds aux réseaux transeuropéens.
I believe, rather, that what we have to do is, within the context of the new financial perspectives whose principle elements will be discussed shortly, raise the need to channel more funds to the trans-European networks.

Le pacte de coordination de la politique de la croissance et de l'emploi proposé par le Comité dans son avis devrait mettre en vigueur le mandat fixé à Amsterdam visant à remettre l'emploi en point de mire dans la politique de coordination économique, via une relation étroite entre les grandes lignes de la politique économique qui doivent être publiées au début de l'année 1998 et les lignes directrices en matière d'emploi qui seront déjà discutées cet automne.
The Growth and Employment Policy Coordination Pact that the ESC proposes in its opinion, should put into operation the Amsterdam mandate of ensuring a greater employment focus on economic policy coordination via a close relationship between the broad economic policy guidelines to be issued in the first months of 1998, and the employment guidelines that will be discussed already this autumn.