Vertaling van "directrices récemment élaborées " (Frans → Engels) :

renforcera l’analyse d’impact de la politique commerciale sur les droits de l’homme, aussi bien dans les évaluations d’impact que dans les évaluations ex-post, sur la base des lignes directrices récemment élaborées.
enhance the analysis of the impact of trade policy on human rights both in impact assessments and in ex post evaluations based on the recently developed guidelines; and

Un groupe d'experts en infrastructure du secteur public qui a travaillé récemment sous l'égide du Conseil national de recherches du Canada, d'Infrastructure Canada et de la Fédération canadienne des municipalités, vient de publier un InfraGuide sur les meilleures pratiques pour la sélection d'experts-conseils. Ces lignes directrices ont été élaborées par le secteur public pour le secteur public.
A formal group of public sector infrastructure experts, recently working under the aegis of the National Research Council of Canada, Infrastructure Canada, and the Federation of Canadian Municipalities, has just released a best practice guideline for selecting an engineer one really developed by the public sector for the public sector.