Traduction de «directrices qui préciseraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

application de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

directeur développement produits | directrice de développement de nouveaux produits | directeur de développement de produits/directrice de développement de produits | directrice développement produits
innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager

lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]
employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

position directrice | station directrice | station régulatrice
control station

directeur de l'audit [ directrice de l'audit | directeur responsable de l'audit | directrice responsable de l'audit | directeur de la vérification | directrice de la vérification | directeur responsable de la vérification | directrice responsable de la vérification ]
audit director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Annie Bélanger: Les banques devraient être soumises à des lignes directrices concernant la façon de déterminer les éléments d'actif, des lignes directrices qui préciseraient que tous les éléments d'actif doivent être pris en compte dans le calcul de la valeur nette.
Ms. Annie Bélanger: They should have guidelines that wherever the assets are, they're still assets and they have to calculate them into your net value.

C'est cependant tout à fait faux de dire que les droits n'ont pas été distribués (1135) [Français] Mme Lyette Bouchard: Si je peux me le permettre, je préciserai, comme je vous l'ai dit au début, que je suis directrice générale adjointe de l'ADISQ.
It is completely outrageous to say that the levy is not being distributed (1135) [Translation] Ms. Lyette Bouchard: If I might, I would point out, as I said at the beginning, that I am Assistant Director General of ADISQ.

– établissant des lignes directrices claires régissant la distribution des subventions de l'ACDI qui préciseraient les avantages attendus en contrepartie de l'argent dépensé.
– Establishing clear guidelines governing the distribution of CIDA grants based on a clear articulation of expected benefits for monies spent.

Je préciserai cependant que pour la morue, qui était l'espèce la plus importante de poisson de fond au Canada atlantique, l'utilisation de cette nouvelle ligne directrice FO.1 voulait dire qu'on tenterait de capturer chaque année environ 20 p. 100 du poisson d'âge exploitable au lieu de 40 p. 100. Ça voulait dire 20 p. 100 chaque année.
I will indicate that for cod, which was the most important groundfish species in Atlantic Canada, using this new FO.1 guideline meant aiming to catch about 20% of the fishable ages as opposed to 40%, which was the previous goal. That's 20% each year.