Traduction de «directrices nationales élaborées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur national des ventes | directrice nationale des ventes | directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
national sales manager

Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur : méthodes et concepts relatifs à l'élaboration de règlements en matière de bruit extérieur pour le Canada [ Lignes directrices nationales visant la limitation du bruit extérieur ]
National guidelines for environmental noise control: procedures and concepts for the drafting of environmental noise regulations/by-laws in Canada [ National guidelines for environmental noise control ]

Lignes directrices nationales pour l'éducation en matière de santé sexuelle
Canadian Guidelines for Sexual Health Education

Lignes directrices nationales sur les émissions de l'industrie de la préparation des revêtements bitumineux
Asphalt Paving Industry Emission Guidelines

Lignes directrices pour la réunification nationale
Guidelines for National Unification | National Unification Guidelines

Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche
Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector

directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
domestic sales manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices nationales élaborées par le gouvernement fédéral et les provinces nous montrent la bonne orientation à prendre.
The national guidelines structured between the federal government and the provinces show us a good direction to head in.

Les lignes directrices sont élaborées à l'échelle nationale.
The guidelines are developed nationally.

36. souligne que les administrateurs doivent consacrer un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions, qui devrait faire l'objet de lignes directrices élaborées par les autorités de contrôle de l'UE et d'un suivi de la part du conseil d'administration et des autorités de contrôle nationales;
36. Stresses that directors must devote sufficient time to the performance of their duties, the guidelines for which should be developed by EU supervisory bodies and be monitored by the board and national supervisory bodies;

37. souligne que les administrateurs doivent consacrer un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions, qui devrait faire l'objet de lignes directrices élaborées par les autorités de contrôle de l'UE et d'un suivi de la part du conseil d'administration et des autorités de contrôle nationales;
37. Stresses that directors must devote sufficient time to the performance of their duties, the guidelines for which should be developed by EU supervisory bodies and be monitored by the board and national supervisory bodies;

16. demande à la Commission de produire, d'ici au 1 janvier 2007, des lignes directrices sur les questions essentielles relatives à la mobilité des patients; juge que celles-ci devront être accompagnées de lignes directrices nationales élaborées par les États membres au cours des 12 mois suivant cette date;
16. Calls upon the Commission to produce a set of guidelines on core patient mobility issues by 1 January 2007; believes that these should be supported by national guidelines produced by Member States within a further 12 months;

16. demande à la Commission de produire, d'ici au 1 janvier 2007, des lignes directrices sur les questions essentielles relatives à la mobilité des patients; celles-ci devront être accompagnées de lignes directrices nationales élaborées par les États membres au cours des 12 mois suivant cette date;
16. Calls upon the Commission to produce a set of guidelines on core patient mobility issues by 1 January 2007; these should be supported by national guidelines produced by Member States within a further 12 months;

Il s'agit en règle générale de lignes directrices sectorielles et nationales élaborées par de nombreux secteurs concernés.
As a rule these will be sectoral and national guidelines which are to be drawn up by many interested parties.

= le projet de rapport conjoint 1997 sur l'emploi - à approuver par le Conseil conjoint Ecofin/Travail et Affaires sociales; = une communication contenant les lignes directrices "emploi" élaborées par mise en oeuvre anticipée de l'article 4 du titre Emploi du nouveau Traité; -l'établissement d'une liste de bonnes pratiques (sur base des contributions nationales fournies en réponse à la lettre du Président Juncker aux autres Chefs de gouvernement); -un volet financier comprenant
= the 1997 draft joint employment report – to be approved by the joint Ecofin/labour and Social Affairs Council; = a communication containing employment guidelines drawn up through early implementation of Article 4 of the Title on Employment in the new Treaty;

Des lignes directrices nationales pourraient être élaborées en consultation avec les provinces pour protéger les nouveaux arrivants des consultants peu scrupuleux.
Through consultation with the provinces, national guidelines could be established to protect new Canadians from unscrupulous consultants.

= le projet de rapport conjoint sur la situation de l'emploi - à approuver par le Conseil conjoint Ecofin/Travail et Affaires sociales; = le projet de lignes directrices "emploi" élaborées par mise en oeuvre anticipée de l'article 4 du titre Emploi du nouveau Traité; -la liste de bonnes pratiques à établir sur base des contributions nationales fournies en réponse à la lettre du Président JUNCKER aux autres Chefs d'Etat ou de gouvernement.
= the draft joint employment report – to be approved by the joint Ecofin/Labour and Social Affairs Council; = the draft employment guidelines drawn up through early implementation of Article 4 of the Title on Employment in the new Treaty; –the list of good practices to be drawn up on the basis of the national contributions provided in response to the letter from President JUNCKER to the other Heads of State or of Government.