Traduction de «directrices internationalement reconnus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus
Consultation on Women's International Human Rights

objectifs de développement internationalement reconnus
internationally agreed development goal | IADG [Abbr.]

qualités et types internationalement reconnus
internationally recognised standard grades and types

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

directeur des relations internationales [ directrice des relations internationales ]
international relations director

Directeur, Affaires internationales [ Directrice, Affaires internationales ]
Director, International Affairs

Lignes directrices sur la coopération et les obligations réglementaries internationales
Guidelines on International Regulatory Obligations and Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objectif: début 2010 pour une feuille de route européenne concernant la coopération internationale en matière de principes et lignes directrices pour la stabilité et la résilience de l'internet; fin 2010 pour un avant-projet de principes et lignes directrices internationalement reconnus à examiner avec les pays tiers et dans les enceintes concernées, et notamment le forum de gouvernance de l'internet.
Target: beginning of 2010 for a roadmap for international cooperation on principles and guidelines for security and resilience; end of 2010 for the first draft of internationally recognised principles and guidelines to be discussed with third countries and in relevant fora, including the Internet Governance Forum.

10. de soumettre à un suivi les entreprises européennes comptant plus de mille salariés qui se sont engagées à tenir compte des principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de RSE et de la norme ISO 26000 contenant des lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale.
10. Monitor the commitments made by European enterprises with more than 1.000 employees to take account of internationally recognised CSR principles and guidelines, and take account of the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility in its own operations.

L’Union devrait défendre les intérêts européens dans le contexte de l’élaboration de mesures internationales en matière de RSE, tout en assurant l’intégration des principes et lignes directrices internationalement reconnus dans ses propres politiques en la matière.
The EU should promote European interests in international CSR policy developments, while at the same time ensuring the integration of internationally recognised principles and guidelines into its own CSR policies.

A les États membres à établir ou à mettre à jour pour le milieu de 2012, avec le concours des entreprises et autres parties prenantes, leurs plans ou leurs listes nationales d’actions prioritaires visant à promouvoir la RSE dans le contexte de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, en y faisant référence aux principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de RSE et en tenant compte des questions soulevées dans la présente communication.
A Member States to develop or update by mid 2012 their own plans or national lists of priority actions to promote CSR in support of the Europe 2020 strategy, with reference to internationally recognised CSR principles and guidelines and in cooperation with enterprises and other stakeholders, taking account of the issues raised in this communication.

4.8.1..Privilégier les principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de RSE 16
4.8.1..Focusing on internationally recognised CSR principles and guidelines.

La Commission a publié un premier rapport de suivi des engagements pris par de grandes entreprises européennes en matière de respect des principes et lignes directrices internationalement reconnus.
The Commission published a first monitoring report of the commitments of large European enterprises to take account of internationally recognised CSR guidelines and principles.

Compte tenu de l'intérêt manifesté par le comité pour ce qui est de comparer notre système réglementaire au cadre international, il est important de signaler que ces lignes directrices s'inspirent de principes reconnus à l'échelle internationale pour l'évaluation sécuritaire des aliments nouveaux.
Given this committee's interest in how our regulatory system fits within the international framework, it's important to note that this guidance is in the context of international guidance in safety assessment of novel foods.

Quatrièmement, nous continuons à promouvoir des actes de responsabilité sociale des entreprises reconnus à l'échelle internationale et nous avons établi des lignes directrices pour la présentation de rapports.
The second pillar under our government's strategy is our continued commitment to internationally recognized standards and performance guidelines, standards of good corporate citizenship, standards we can all be proud of.

L'autre point que j'aimerais souligner est que l'OPIC, une des agences de crédit à l'exportation de notre principal partenaire commercial, doit maintenant, en raison d'une modification apportée à la Foreign Assistance Act en décembre 2009, élaborer « un ensemble complet de lignes directrices en matière d'environnement, de transparence et de droits des travailleurs et de droits de la personne reconnus à l'échelle internationale assorties d'exigences qui lient la Corporation et ses investisseurs ».
The other point that I'd like to make is that OPIC, one of the export credit agencies of our biggest trading partner, is now required by an amendment that was made to the Foreign Assistance Act in December 2009 to issue “a comprehensive set of environmental, transparency and internationally recognized worker rights and human rights guidelines with requirements binding on the Corporation and its investors”.