Traduction de «directrices environnementales claires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices environnementales sur la réduction des émissions de composés organiques volatils par les réservoirs de stockage hors sol
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks

Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe [ Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe ]
Federal-Provincial Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation [ Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation ]

directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement
environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist

Politique et lignes directrices en matière d'évaluation environnementale
Environmental appraisal policy & guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également accompagnés d'autres de nos collaborateurs qui sont dans la salle, soit Dann Michols, le sous-ministre adjoint de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, qui était à la table la dernière fois; Bob McMurtry, sous-ministre adjoint de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique; Claire Franklin, directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, et Denis Gauthier, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité.
In the audience we have Dann Michols, who was at the table the last time, the assistant deputy minister, healthy environments and consumer safety branch; Bob McMurtry, the assistant deputy minister of public and population health; Claire Franklin, the executive director of the Pest Management Regulatory Agency; and Denis Gauthier, qui est le sous-ministre adjoint of the information, analysis, and connectivity branch.

Quand je regarde toute l'information qu'il faudra fournir à l'agence pour qu'elle puisse réaliser une évaluation environnementale, par exemple, parce qu'il y a ici des lignes directrices sur le contenu, il me semble absolument clair que l'agence pourra réaliser des évaluations de qualité, détaillées, en profondeur.
When I look at the kind of information that will be required to complete an environmental assessment for the agency, for example, because they have come out with suggested content guidelines, it is absolutely a good, deep, comprehensive, and broad environmental assessment.

16. se félicite de l'accent mis sur les politiques environnementales en tant qu'atout pour la croissance, l'emploi, la compétitivité et ‑ dernier aspect mais non le moindre ‑ la qualité de la vie; adhère à l'appel lancé par le Conseil à l'égard de la mise en œuvre d'urgence du plan d'action en faveur des éco‑technologies; attend avec impatience les lignes directrices relatives au développement durable qui seront adoptées par le Conseil européen au cours de sa réunion de juin 2005, au côté d'objectifs ambitieux, d'indicateurs clairs et de procédures de contrôle efficaces et transparentes;
16. Welcomes the focus given to environmental policies as an asset for growth, employment, competitiveness and, last but not least, the quality of life; supports the Council's call for rapid implementation of the action plan for ecotechnology; looks forward to the guidelines for sustainable development to be adopted by the Council in its meeting of June 2005, together with ambitious targets, clear indicators and effective and transparent monitoring procedures;

Jusqu'à présent, le gouvernement fédéral ne dispose pas de consignes claires à ce sujet. Le gouvernement fédéral doit jouer un rôle actif dans la protection de l'environnement et élaborer des lignes directrices claires et efficaces sur les questions environnementales.
The federal government must play an active role in the protection of the environment and develop clear effective guidelines for environmental issues and concerns.

Un autre exemple est celui des lignes directrices concernant les pistes de ski, une initiative des centres de ski dans le parc national Banff afin de tenter d'élaborer des lignes directrices environnementales claires en ce qui a trait à l'entretien courant et à l'amélioration des installations des pistes de ski.
Another example is the ski area guidelines, a voluntary process by the ski areas in Banff National Park to try to develop some clear environmental guidelines in routine maintenance and facility upgrades at the ski areas.

Voici Claire Franklin, directrice exécutive de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire; voici Dann Michols, sous-ministre adjoint de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs; voici Robert McMurtry, sous-ministre adjoint temporaire de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique et, enfin, Denis Gauthier, sous-ministre adjoint de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité.
With me are Claire Franklin, executive director of the Pest Management Regulatory Agency; Dann Michols, ADM for the Health Environments and Consumer Safety Branch; Dr. Robert McMurtry, visiting ADM from the Population and Public Health Branch; and Denis Gauthier, ADM for the Information, Analysis and Connectivity Branch.