Traduction de «directrices d’une nouvelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur adjoint des nouvelles | directrice adjointe des nouvelles | directeur adjoint des informations | directrice adjointe des informations
assistant news director

directeur d'auto-école [ directrice d'auto-école | directeur d'école de conduite automobile | directrice d'école de conduite automobile | directeur d'école de conduite | directrice d'école de conduite | directeur d'autoécole | directrice d'autoécole ]
driving school manager [ automobile driver training school manager | automobile driving school manager ]

directeur de station de traitement des eaux usées [ directrice de station de traitement des eaux usées | directeur d'usine d'épuration des eaux d'égout | directrice d'usine d'épuration des eaux d'égout | directeur de station de traitement d'eaux résiduaires | directrice de station de traitement d'eaux résiduaires | ]
sewage plant manager [ sewage treatment plant manager ]

gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]
electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]

directeur d'établissement d'enseignement | directrice d'établissement d'enseignement
head of educational establishment | head of educational institution

hôtelier | hôtelière | directeur d'hôtel | directrice d'hôtel
hotelier | hotel manager | hotelkeeper | hotelman

directeur d'office | directrice d'office
office director

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

nouvelle fixation d'une limite
redrawing of a boundary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans sa communication «La dimension internationale de l'Espace européen de la recherche»[23] du 25 juin 2001, la Commission a présenté les grandes lignes directrices d’une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale répondant aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.
In its communication of 25 June 2001 on the international dimension of the European Research Area[23], the Commission outlined the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.

Le but de la présente Communication est de présenter les grandes lignes directrices d'une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale qui réponde aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace Européen de la Recherche sur le monde.
This Communication is intended to outline the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.

Elle propose des lignes directrices et de nouvelles priorités au niveau de l’Union européenne (UE) et au niveau national.
It proposes guidance and further priorities at European Union and national level.

Amendement 39 Proposition de décision Annexe – ligne directrice 7 bis (nouvelle)
Amendment 39 Proposal for a decision Annex – Guideline 7 a (new)

Amendement 38 Proposition de décision Annexe – ligne directrice 7 bis (nouvelle) – titre
Amendment 38 Proposal for a decision Annex – Guideline 7 a (new) – title

Annexe – ligne directrice 7 bis (nouvelle) – titre
Annex – Guideline 7 a (new) – title

Amendement 43 Proposition de décision Annexe – ligne directrice 8 bis (nouvelle)
Amendment 43 Proposal for a decision Annex – Guideline 8 a (new)

Même si ses compétences ne peuvent être étendues pour englober la prise de décisions normatives (par exemple l’adoption officielle de lignes directrices contraignantes), la nouvelle Agence jouera globalement un rôle crucial dans l’élaboration et la mise en œuvre de règles applicables au marché européen du gaz et de l’électricité.
Even though its powers cannot be extended to cover normative decisions (such as the formal adoption of obligatory guidelines) the new Agency will overall play a crucial role in the development and implementation of European gas and electricity market rules.

Amendement 24 Proposition de décision Annexe – section 1 – ligne directrice 19 bis (nouvelle)
Amendment 24 Proposal for a decision Annex – section 1 – guideline 19 a (new)

L'idée directrice d'un nouvel instrument sur la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté est de substituer à la détention provisoire une mesure de contrôle non privative de liberté et de transmettre cette mesure à l'État membre dans lequel le suspect réside habituellement.
The main idea of a new instrument on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures is to substitute pre-trial detention with a non-custodial supervision measure and to transfer this measure to the Member State where the suspected person normally has his or her residence.