Vertaling van "directrices du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bordereau d'acheminement - Directrice générale / Secteur de la gestion du programme des approvisionnements
Routing Slip - Director General / Supply Program Management

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche
Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

directeur des ventes de secteur [ directrice des ventes de secteur | chef des ventes de secteur ]
area sales manager

secteur économique
economic sector

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

Lignes directrices pour la mise en œuvre des systèmes de gestion de la qualité ISO 9000 dans les organismes du secteur public
Guidelines for Implementing ISO 9000 Quality Management Systems in Public Sector Organizations

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme d'habitude, nous commencerons l'étude du budget en recevant les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor. Nous sommes heureux d'accueillir de nouveau David Enns, secrétaire adjoint délégué, Secteur de la gestion des dépenses; Sally Thornton, directrice exécutive, Division des opérations et prévision de dépenses; et Marcia Santiago, directrice principale, Secteur de la gestion des dépenses, Division des opérations et prévision de dépenses.
As is our custom, we will begin our examination of these estimates by hearing from Treasury Board Secretariat, TBS, officials, We are pleased to welcome back to committee David Enns, Deputy Assistant Secretary, Expenditure Management Sector; Sally Thornton, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Division; and Marcia Santiago, Senior Director, Expenditure Management Sector, Expenditure Operations and Estimates Division.

Elle appliquera les présentes lignes directrices au secteur de la pêche et de l’aquaculture, sans préjudice des règles spécifiques prévues par les lignes directrices pour l’examen des aides d’État dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture (23), et au secteur agricole, y compris au secteur de la production agricole primaire (24).
The Commission will apply these guidelines to the fisheries and aquaculture sector, subject to compliance with the specific rules laid down in the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture (23), and to the agricultural sector, including the primary agricultural production sector (24).

Aux fins des présentes lignes directrices, le «secteur sidérurgique» englobe toutes les activités liées à la production d’un ou de plusieurs des produits suivants:
For the purpose of these guidelines, ‘steel sector’ means all activities related to the production of one or more of the following products:

Aux fins des présentes lignes directrices, le «secteur des fibres synthétiques» se définit comme suit:
For the purpose of these guidelines, ‘synthetic fibres sector’ means:

Si le bénéficiaire exerce ses activités dans les secteurs énumérés à l'annexe 3 des lignes directrices de 2014 (point 185 des lignes directrices de 2014), ou s'il présente une électro-intensité d'au moins 20 % et relève d'un secteur affichant une intensité des échanges d'au moins 4 % au niveau de l'Union, même si ce secteur n'est pas mentionné à l'annexe 3 des lignes directrices de 2014 (point 186 des lignes directrices de 2014), il est admissible à l'aide sous forme de réductions des coûts générés par le financement du soutien apporté à l'électricité produite à partir de sources renouvelables.
If the beneficiary belongs to a sector listed in Annex 3 to the 2014 Guidelines (point 185 of the 2014 Guidelines), or if the beneficiary has an electro-intensity of at least 20 % and belongs to a sector with a trade intensity of at least 4 % at Union level, even if it does not belong to a sector listed in Annex 3 to the 2014 Guidelines (point 186 of the 2014 Guidelines), the beneficiary is eligible for aid in the form of reductions in the funding of support for electricity from renewable sources.

Aujourd'hui, nous accueillons les représentantes du Conseil du Trésor du Canada: Mme Mary Chaput, secrétaire adjointe, Secteur des opérations gouvernementales, soyez la bienvenue; Mme Carol Bradley, directrice exécutive, Secteur des opérations gouvernementales, Direction des services; Mme Rosemary Robertson O'Reilly, analyste principal, Secteur des opérations gouvernementales.
Today we have, from the Treasury Board of Canada Secretariat, Mary Chaput, assistant secretary, government operations sector, welcome; Carol Bradley, executive director, government operations sector, services directorate; and Rosemary Robertson O'Reilly, principal analyst, government operations sector.

Aux fins des présentes lignes directrices, le secteur des fibres synthétiques se définit comme suit:
The synthetic fibres industry is defined, for the purposes of these guidelines, as:

Le président : Chers collègues, accueillons nos invités de Sécurité publique Canada : M. Shawn Tupper, qui est sous- ministre adjoint du Secteur de la sécurité de la population et des partenariats; Mme Annie Leblanc, qui est directrice du secteur Politiques et coordination; M. Daniel Sansfaçon, le directeur de la Division de la politique, de la recherche et de l'évaluation et Mme Kimberly Lavoie, la directrice de la Division des politiques correctionnelles autochtones.
The Chair: Members, please help me to welcome our guests from Public Safety Canada: Mr. Shawn Tupper, Assistant Deputy Minister, Community Safety and Partnerships Branch; Ms. Annie Leblanc, Director, Policy and Coordination; Mr. Daniel Sansfaçon, Director, Policy, Research and Evaluation Division; and Ms. Kimberly Lavoie, Director, Aboriginal Corrections Policy Division.

En mars 1992, les Associations européennes du secteur du crédit ont élaboré des "Lignes directrices du secteur bancaire européen pour une information à la clientèle sur les paiements à distance transfrontaliers"; ces lignes directrices ont été préparées en étroite collaboration avec la Commission et le PSULG et ont été annexées au document de travail de mars 1992.
In March 1992, the European Credit Sector Associations (ECSAs) drew up "Banking Industry Guidelines on the Information to be provided to customers concerning remote cross-border payments" ; these guidelines were prepared in close cooperation with the Commission and the PSULG and were attached to the March 1992 working document.

Ce dernier était accompagné de deux fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada — David Moloney, secrétaire adjoint principal, Secteur de la gestion des dépenses, et Laura Danagher, directrice exécutive, Secteur de la gestion des dépenses, Division des opérations et prévisions de dépenses.
He was accompanied by two officials from the Treasury Board Secretariat of Canada: David Moloney, Senior Assistant Secretary, Expenditure Management Sector; and Laura Danagher, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Division, Expenditure Management Sector.