Traduction de «directives qui composent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sublimation directe du composé
directly sublimed compound

Direction des composants et des pneus d'automobile
Components and Tires Directorate

composant manuel de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, manual

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, powered

directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services (COV)
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

appel interurbain composé directement
direct distance dialed call [ DDD call ]

sous-comité composé des représentants de la direction et de l'association
management/association subcommittee

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
Assistive automobile parking brake component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je propose que le comité de direction se compose, du côté ministériel, du président, du vice-président, du secrétaire parlementaire et de deux députés libéraux; du côté de l'opposition, qu'il se compose du vice-président qui représente le Parti réformiste, d'un représentant du Bloc, d'un représentant du NPD et d'un représentant du Parti conservateur.
I would like to move that the steering committee be comprised on the government side of the chairman, the vice-chairman, the parliamentary secretary and two Liberal committee members; on the opposition side it would be comprised of the vice-chair from the Reform Party, a representative from the Bloc, a representative from the NDP, and a representative from the Conservative Party.

Par le truchement du comité de direction, nous avons constitué la société régionale de gestion aquatique, dont le comité de direction se compose de Rose Davidson, de Dan Edwards et de moi-même.
Through the steering committee, we have RAMS, the Regional Aquatic Management Society. The executive includes Rose Davison, Dan Edwards and myself.

Le comité de direction sera composé du sénateur Dyck, du sénateur Brazeau et de moi-même. Sénateur Brazeau, êtes-vous prêt à porter le flambeau au comité de direction?
The steering committee will be composed of Senator Dyck, Senator Brazeau and I. Senator Brazeau, are you prepared to carry the torch on the steering committee?

Notre conseil d'administration compte un membre de chaque province et notre comité de direction est composé des membres de chacune des provinces.
Our board of directors is made up of a member from each province, and our executive committee is made up of the members from each province.

4. En établissant la déclaration UE de conformité, le fabricant assume la responsabilité de la conformité, avec la directive, du composant de sécurité pour ascenseurs et l’installateur assume la responsabilité de la conformité de l’ascenseur avec ladite directive.
4. By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the safety component for lifts with this Directive and the installer shall assume responsibility for the compliance of the lift with this Directive.

L'exigence voulant qu'une attestation indique si les états financiers annuels ou consolidés donnent une image fidèle et sont conformes au cadre de présentation retenu ne constitue pas une restriction de la portée de cette attestation, mais clarifie le contexte dans lequel elle est délivrée. Les états financiers annuels des petites et micro-entreprises ne devraient pas être soumis à cette obligation de contrôle, un tel contrôle pouvant représenter pour ces entreprises une charge administrative non négligeable. En outre, pour nombre de petites et micro-entreprises, les actionnaires ou associés et la direction se composent souvent des mêmes personnes.
The requirement that an audit opinion should state whether the annual or consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction of the scope of that opinion but clarifies the context in which it is expressed. The annual financial statements of micro and small undertakings should not be covered by this audit obligation, as audit can be a significant administrative burden for this category of undertaking, whilst for many micro and small undertakings the same persons are both shareholders and management and therefore have limited need for third party assurance on the financial statements.

L'exigence voulant qu'une attestation indique si les états financiers annuels ou consolidés donnent une image fidèle et sont conformes au cadre de présentation retenu ne constitue pas une restriction de la portée de cette attestation, mais clarifie le contexte dans lequel elle est délivrée. Les états financiers annuels des petites entreprises ne devraient pas être soumis à cette obligation de contrôle, un tel contrôle pouvant représenter pour ces entreprises une charge administrative non négligeable. En outre, pour nombre de petites entreprises, les actionnaires ou associés et la direction se composent souvent des mêmes personnes.
The requirement that an audit opinion should state whether the annual or consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework does not represent a restriction of the scope of that opinion but clarifies the context in which it is expressed. The annual financial statements of small undertakings should not be covered by this audit obligation, as audit can be a significant administrative burden for this category of undertaking, whilst for many small undertakings the same persons are both shareholders and management and therefore have limited need for third party assurance on the financial statements.

Le fait que la transposition des trois directives qui composent le paquet ait causé de graves problèmes à 21 États membres engendre toutefois de sérieuses difficultés susceptibles d’entraver la bonne transposition de tous nouveaux paquets.
However, the fact that the transposition of the three directives included in the package caused serious problems for 21 Member States created a serious difficulty which could hinder the proper transposition of any further packages.

Vous n’ignorez pas, Monsieur le Commissaire, que les trois directives qui composent le premier paquet ferroviaire ont été adoptées en 2001 et que l’échéance pour leur transposition dans les législations nationales avait été fixée à mars 2006.
You will be aware, Commissioner, that the three directives that make up the first railway package were adopted in 2001, with a deadline of March 2006 for their transposition into national law.

Dans pratiquement tous les cas, un comité de direction est composé de trois membres : le président, le vice-président et un autre sénateur de la majorité.
In almost every instance, a steering committee consists of three members: the chair, the deputy chair and another senator from the majority.