Traduction de «directives ministérielles dont nous allons discuter aujourd » (Français → Anglais) :

C'est plutôt parce que les opinions exprimées ici résultent directement de l'expérience que j'ai acquise avec CARE, et j'espère qu'elles serviront à illustrer les questions dont nous allons discuter aujourd'hui.
It's because the views expressed here come directly from the experience of CARE, and I hope they can provide some examples of the issues under debate today.

Ce ne sont pas les détails du projet de loi C-32 dont nous allons discuter aujourd'hui dans notre exposé car nous nous en tiendrons plutôt à mettre en lumière les besoins particuliers des enfants dans le contexte de la protection environnementale.
In our presentation today, we will not attempt to address the finer points of Bill C-32 but rather will highlight the specific needs of children in the context of environmental protection.

À ce sujet, nous avons les directives ministérielles, dont nous allons discuter aujourd'hui.
With that in mind, we have the ministerial directives, which we'll be talking about today.

Nous allons discuter aujourd’hui de textes législatifs relatifs au statut des fonctionnaires, au règlement financier et au budget rectificatif.
Today, we will be discussing legislative texts relating to the Staff Regulations, the Financial Regulation and the amending budget.

Nous allons discuter aujourd’hui de la forme finale du budget dans le cadre d’une procédure d’arbitrage impliquant la présidence du Parlement européen et la commission des budgets.
We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament and the Committee on Budgets.

Les deux rapports sur les systèmes de transport intelligent dont nous allons discuter aujourd'hui, le plan d'action et la directive, sont inextricablement imbriqués.
The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.

Les documents du budget principal des dépenses dont nous allons discuter aujourd'hui ne reflètent pas cet engagement, puisque le budget principal ne peut pas refléter des plans de dépenses qui n'ont pas été dûment examinées et approuvées par le cabinet et le Parlement.
The main estimate documents we are discussing today do not reflect this commitment, as the main estimates cannot reflect spending plans that have not been duly considered and approved by cabinet and by Parliament.

Je crois que nous allons discuter aujourd'hui d'un pas dans cette direction.
I believe that what we are discussing today is one of the steps to that end.