Les Troisièmes Directives marquent aussi la fin des monopoles que certains Etats membres avaient accordé à certains organismes publics pour la couverture de certaines risques d'assurance non-vie.
The Third Directives also spell the end for the monopolies which some Member States granted to public bodies for the coverage of certain non-life insurance risks.
