Vertaling van "directives figurant ci-dessous " (Frans → Engels) :

Conformément à l'article 13, paragraphe 14, du présent règlement, les fiches de réception CE des véhicules, composants et entités techniques délivrées conformément aux directives figurant ci-dessous peuvent être utilisées pour prouver le respect des règlements CEE-ONU pertinents.
In accordance with Article 13(14) of this Regulation, EC type-approval certificates for vehicles, components and separate technical units issued in accordance with the directives listed below may be used to demonstrate compliance with the relevant UNECE regulations.

A titre illustratif, la répartition des ressources affectées au secteur spatial en 2000 figure ci-dessous.
As an illustration, the split of resources allocated to the space sector in 2000 is given in the diagram below.

Une ventilation plus détaillée figure ci-dessous.
A more detailed breakdown is given below.

La figure ci-dessous montre que, bien avant la crise de 2008, l'UE avait déjà commencé à dissocier la croissance économique de la consommation d'énergie en accroissant l'efficacité énergétique.
As the figure shows, well before the crisis hit in 2008, the EU had started to decouple economic growth from energy consumption through increased energy efficiency.

Les navires portant les numéros OMI figurant ci-dessous sont retirés de la liste figurant à l'annexe I, partie B (Entités), point 20, de la décision (PESC) 2016/849:
The vessels with the IMO numbers listed below are deleted from the list set out in entry 20 of part B (Entities) of Annex I to Decision (CFSP) 2016/849:

Par ailleurs, pour chaque chapitre figurant ci-dessous (numérotés de 1 à 12) et pour chaque type, variante ou version de tracteur, doivent être fournis les éléments figurant à l'annexe III (certificat de conformité).
The information referred to in Annex III (certificate of conformity) must be provided for each of chapters 1-12 below and for each type/variant/version of tractor.

Le label de performance énergétique, attribué en vertu de l'article 6 de la présente directive, correspond au symbole figurant ci-dessous.
The energy performance label awarded under Article 6 of this Directive consists of the following symbol:

4.1. Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point 7 figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordée.
4.1. If the vehicle submitted for approval pursuant to this Directive meets the requirements of point 7 below, approval of that vehicle type shall be granted.

6.1. Si le dispositif limiteur de vitesse présenté pour réception en application de la présente directive satisfait aux prescriptions du point 7 figurant ci-dessous, la réception de ce type de dispositif limiteur de vitesse est accordée.
6.1. If the speed limitation device submitted for approval pursuant to this Directive meets the requirements of item 7 below, approval of that type of speed limitation device shall be granted.