Traduction de «directives environnementales insuffisantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives environnementales pour la construction de routes d'accès et de traversées de cours d'eau
Environmental Guidelines For Access Roads and Water Crossings (1990)

Manuel des politiques et directives environnementales
Manual of Environmental Policies and Guidelines

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
Environmental Liability Directive | ELD [Abbr.]

directive pour l'évaluation [ directive d'évaluation environnementale | directive pour les évaluations ]
assessment guideline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La biodégradabilité était utilisée comme une valeur de substitution pour la toxicité environnementale, étant donné que les données directes sur la toxicité environnementale des agents de surface étaient insuffisantes à l’époque.
Biodegradability was used as a proxy for environmental toxicity because insufficient direct data on the environmental toxicity of surfactants was available at that time.

Madame Forbes, messieurs Labistour et Mass, j'aimerais que vous nous donniez de véritables exemples de projets qui ont été approuvés et réalisés malgré des directives environnementales insuffisantes, puisque les mesures législatives n'étaient pas en vigueur.
I would like to ask you, Ms. Forbes, Mr. Labistour and Mr. Maas, if you can provide us with actual examples of where — because that act was not in place — sufficient environmental guidelines were not put in place for projects that were approved and have gone ahead.

- les délégations étaient en général favorables à un lien étroit entre le futur régime communautaire de responsabilité environnementale et la réglementation pertinente communautaire; la plupart des délégations ont estimé qu'une simple référence aux directives existantes serait insuffisante; un champ large devrait être déterminé par une liste qui ne saurait être limitée aux activités dangereuses ni aux activités couvertes par la réglementation communautaire;
delegations were generally in favour of a close link between the future Community environmental liability regime and relevant Community legislation; most delegations felt that it would not be enough simply to refer to existing Directives; a broad scope should be set by a list not restricted to dangerous activities or those covered by Community legislation;