Vertaling van "directive sera étendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étendue longitudinale [ étendue dans la direction longitudinale | distance longitudinale | distance dans une direction longitudinale | longueur en direction de ]
strike length [ strike extent ]

éventail de commandement | éventail de subordination | effectif sous responsabilité directe | étendue des responsabilités
span of control | span of management

étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]
span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]

visibilité directe étendue
extended visual line of sight [ EVLOS | extended line of sight ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2018, le champ d'application actuellement restreint de la directive sera étendu à toutes les catégories de déchets électroniques, sous réserve d'une analyse d'impact préalable.
From 2018, the Directive will be extended from its current restricted scope to all categories of electronic waste, subject to an impact assessment beforehand.

Ainsi, le réseau de lignes directes sera étendu à la République tchèque et à la Slovénie, qui en étaient dépourvues, et le réseau de nœuds de sensibilisation sera étendu à Chypre, au Luxembourg et à la Lettonie, où il n’y en avait pas.
In fact, the existing hotline network will be extended to the Czech Republic and Slovenia, which did not have hotlines, and the awareness nodes network will be extended to Cyprus, Luxembourg and Latvia, which did not have awareness nodes.

– Fonds et gestionnaires établis dans des pays tiers: après une période transitoire de deux ans, et sous réserve des conditions énoncées dans la directive, le passeport sera étendu à la commercialisation de fonds de pays tiers gérés par un gestionnaire établi dans l'UE ou dans un pays tiers.
Funds and managers located in third countries. Following a two-year transition period and subject to conditions set out in the directive, the "passport" will be extended to the marketing of non-EU funds, managed either by EU AIFM or by AIFM based outside the EU.

1. L'Agence met au point, conformément aux articles 3 et 12 du règlement (CE) no 881/2004, sur la base des informations notifiées par les États membres en vertu de l'article 17, paragraphe 3, de la présente directive, ainsi que des documents techniques de la profession et des textes des accords internationaux pertinents, un projet de référentiel des règles techniques qui assurent le degré actuel d'interopérabilité des réseaux et des véhicules auxquels le champ d'application de la présente directive sera étendu conformément à l'article 1er de la présente directive.
1. The Agency shall develop, in accordance with Articles 3 and 12 of Regulation (EC) No 881/2004 and on the basis of the information notified by the Member States under Article 17(3) of this Directive, technical documents from the profession and the texts of the relevant international agreements, a draft reference system of technical rules ensuring the current degree of interoperability of the networks and vehicles that will be brought within the scope of this Directive, as defined in Article 1 of this Directive.

- le champ d’application de la directive sur l’écoconception applicable aux produits consommateurs d’énergie sera étendu à l’ensemble des produits liés à l’énergie.
- The scope of the Directive on the Ecodesign of energy-using products will be extended to cover all energy-related products.

À ce stade, la directive sur l’étiquetage énergétique sera étendue de manière à couvrir une gamme plus large de produits, y compris les produits consommateurs d’énergie et les autres produits liés à l’énergie.
The Energy Labelling Directive will at this stage be extended to cover a wider range of products, including energy-using and other energy-related products.

Dès le Traité de Rome (article 119), le principe de l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes est posé, il sera étendu dans les années 70 par l’adoption de directives spécifiques.
The principle of equal pay for women and men was laid down in Article 119 of the Treaty of Rome and expanded in the 1970s by the adoption of specific directives.

Le programme financera différentes lignes directes ainsi que leur réseau de coordination, et sera étendu à des lignes d'appel pour les enfants préoccupés par une confrontation avec des contenus illicites et préjudiciables.
The programme will fund individual hotlines and network co-ordination, and will be extended to help lines for children worried by illegal and harmful content.

La directive sera étendue à des secteurs tels que l'isolation thermique des bâtiments existants, les équipements installés, la certification élargie et l'octroi de licences.
The Directive will be extended to cover such areas as thermal insulation in existing buildings, installed equipment, expanded certification and granting of licenses.

Le mandat du groupe de haut niveau des experts en droit des sociétés (cf. IP/01/1237) sera étendu afin d'y intégrer des aspects liés au gouvernement d'entreprise et au contrôle des comptes, notamment le rôle des administrateurs qui ne participent pas à la direction de l'entreprise, la mission des conseils de surveillance, la rémunération des dirigeants d'entreprise et leur responsabilité dans l'élaboration de l'information financière.
The mandate of the High Level Group of Company Law Experts (see IP/01/1237) will be expanded to review further corporate governance and auditing issues. These will include the role of non-executive directors and of supervisory boards; management remuneration; and the responsibility of management for the preparation of financial information.