Vertaling van "directive reste incomplète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directives pour la gestion des restes humains
Human Remains Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en œuvre de la directive relative à la libre circulation reste également incomplète, alors même qu’il est important, pour sortir de la crise, d’occuper un maximum de travailleurs et de gérer au mieux la main-d’œuvre européenne.
The implementation of the Free Movement Directive is also incomplete, despite the fact that the employment of as many people as possible and the best possible management of the European workforce are particularly important from the perspective of recovering from the crisis.

Il reste d'énormes échappatoires dans les dispositions législatives, sans compter que l'interprétation et les lignes directes sont toujours incomplètes.
There are still huge loopholes in the legislation, and interpretations and guidelines remain incomplete.

Dans certains Etats membres, la mise en oeuvre de la directive reste incomplète, surtout parce que les modalités régissant les "mécanismes de compensation" pour certaines professions ne sont pas encore en place (par exemple, ceux concernant la profession juridique en Espagne).
In some Member States, implementation of the Directive remains incomplete, chiefly because the detailed rules governing "compensation mechanisms" for certain professions are not yet in place (for example, those relating to the legal profession in Spain).