Traduction de «directive proposée vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

direction de visée
look direction

direction de visée
look direction [ range direction | across-track direction ]

direction de visée
Look direction

direction de visée du laser
laser aiming direction

coup-avant | visée avant | visée directe
foresight(USA) | forward sight | minus sight

Demande de directives relatives au choix du subrogé du malade visé par la présente
Application for Instructions Relating to the Choice of Substitute Consent Giver for the Patient who is the Subject of this Application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive proposée vise à assurer un niveau commun élevé de sécurité des réseaux et de l'information (SRI).
The aim of the proposed Directive is to ensure a high common level of network and information security (NIS).

La directive proposée vise à assurer un niveau commun élevé de sécurité des réseaux et de l'information (SRI) dans toute l'Union.
The aim of the proposed Directive is to ensure a high common level of network and information security (NIS) across the EU.

La directive proposée vise à établir des dispositions pénales harmonisées, y compris des définitions des infractions et des sanctions minimales et maximales, dans le domaine de la lutte contre la fraude et des autres mesures de protection des intérêts financiers de l'Union.
The proposed directive sets out harmonised criminal law provisions, including definitions of offences and minimum as well as maximum sanctions, in the field of the fight against fraud and other protection of the Union's financial interests.

La directive proposée vise à "assurer une représentation plus équilibrée des hommes et des femmes parmi les administrateurs non exécutifs de sociétés cotées" (article 1).
The objective of the proposed directive is "to ensure a more balanced representation of men and women among the non-executive directors of listed companies" (Article 1).

Comme l'indique l'exposé des motifs, la directive proposée vise en particulier à préciser les obligations que les autorités nationales doivent respecter pour se conformer aux dispositions de l'article 3 du protocole n°12 sur la procédure concernant les déficits excessifs.
As stated in the Explanatory Memorandum, the proposed Directive aims in particular to specify the obligations of national authorities to comply with the provisions of Article 3 of Protocol 12 on the excessive deficit procedure.

La modification proposée vise à rendre la directive plus stricte afin que les dispositions spécifiques en matière de planification fiscale (dispositifs de prêt hybride) ne donnent pas lieu à des exonérations fiscales.
The proposed amendment will tighten up the directive so that specific tax planning arrangements (hybrid loan arrangements) cannot benefit from tax exemptions.

La directive proposée vise les entités dont l'activité consiste à fournir des services d'investissement à des tiers.
The proposed Directive is intended to cover entities whose business is the provision of investment services to third parties.

La directive proposée vise à créer un marché des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle de l'UE.
The proposed Directive aims at establishing an EU-wide market for GHG emissions.

La directive proposée vise à offrir des mesures d'incitation encourageant l'utilisation d'avions moins bruyants, en modulant les redevances sur le bruit selon les caractéristiques acoustiques certifiées de l'avion.
The proposed directive aims to give incentives for the use of less noisy airplanes, by modulating noise charges on the basis of the certificated noise characteristics of the aircraft.