Traduction de «directive militaire initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive militaire initiale | IMD [Abbr.]
initial planning directive

échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]

Direction de la réalisation des projets et de la planification initiale [ Réalisation des projets et planification initiale ]
Project Delivery and Front-end Planning Directorate

Directives d'Oslo | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Oslo Guidelines

Directives d'Oslo [ Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des ]
Oslo Guidelines [ Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief ]

Direction - Traditions et patrimoine militaires
Directorate of Military Traditions and Heritage

Direction de l'administration militaire fédérale [ DAMF ]
Directorate of the Federal Military Administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 2009/43/CE s'applique à l'ensemble des produits liés à la défense définis dans l'annexe, qui devrait correspondre à la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne, initialement adoptée par le Conseil le 19 mars 2007.
Directive 2009/43/EC covers all defence-related products as specified in the Annex, which should correspond to the Common Military List of the European Union, originally adopted by the Council on 19 March 2007.

La motion d'initiative parlementaire M-532 s'attaque directement à certaines de ces difficultés et est conforme à la première recommandation du rapport du comité, qui dit, en résumé: que les militaires atteints d’une invalidité grave attribuable au service ne soient libérés pour raisons médicales qu’une fois que la personne est dans un état médical stable, que son dossier médical lui a été remis et a été transféré à Anciens Combattants Canada, que la demande initiale de services et d’avantages financiers a été traitée, que le dossier a été pris en charge par un gestionnaire de cas avec qui un contact personnel a déjà été établi, et que les professionnels de la santé et de la réadaptation qui soutiendront la personne durant sa transition ont été identifiés dans la région où le vétéran a l’intention de vivre, et leurs responsabilités respectives ont été définies.
Private member's Motion No. 532 addresses some of those challenges directly and is in lockstep with the first recommendation of the committee report, which, in abbreviated form, says that military members seriously disabled as a result of service will not be medically released until the individual is in a stable medical condition, medical records have been given to the individual and transferred to Veterans Affairs Canada, applications for services and benefits have been adjudicated, the file has been assigned to a case manager who has already established contact, and supporting health care and rehabilitation professionals have been identified and their responsibilities defined in the area where the veteran is planning to live.

Il a noté que des travaux ont été entamés à la lumière des réflexions et des conclusions du COPS, en vue d'élaborer l'action commune et la directive militaire initiale sur la base des orientations fournies dans le concept général, compte tenu des options stratégiques et des avis du Comité militaire de l'UE et du Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises, ainsi que des orientations politiques données par le COPS.
It noted that work has been set in train, on the basis of consideration and conclusions by the PSC, to develop the Joint Action and Initiating Military Directive, based on guidance in the General Concept, taking into account the Strategic Options and the EU Military Committee and CIVCOM advices, and political guidance by the PSC.

Au sens de la présente directive, le terme «équipement militaire» devrait couvrir également les produits qui, bien qu’initialement conçus pour une utilisation civile, ont ensuite été adaptés à des fins militaires pour pouvoir être utilisés comme armes, munitions ou matériel de guerre.
For the purposes of this Directive, military equipment should also cover products which, although initially designed for civilian use, are later adapted to military purposes to be used as arms, munitions or war material.

autorise, sur la base de l'option militaire retenue par le Conseil, l'élaboration d'une directive initiale de planification destinée au commandant de l'opération.
authorises, on the basis of the military option selected by the Council, an initial planning directive for the operation commander.

adresse, à la demande du COPS, une directive initiale au directeur général de l'EMUE pour définir et présenter les options militaires stratégiques.
issues, at the PSC's request, an initiating directive to the Director-General of the EUMS (DGEUMS) to draw up and present strategic military options.

Sur la base de l'option militaire retenue par le Conseil, il autorise l'élaboration d'une directive initiale de planification à l'intention du commandant d'opération.
On the basis of the military option selected by the Council, it authorises an Initial Planning Directive for the Operation Commander.

À la demande du COPS, il adresse une directive initiale au directeur général de l'EMUE pour définir et présenter des options militaires stratégiques.
Upon the PSC's request, it issues an Initiating Directive to the Director General of the EUMS (DGEUMS) to draw up and present strategic military options.

Lorsqu'un militaire fait une plainte, cela part de l'unité initiale, cela peut aller directement au chef d'état-major comme autorité finale.
When a member of the military files a complaint, it starts from the initial unit and can go directly to the Chief of the Defence Staff as the final authority.