Traduction de «directive et huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions
eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut faire autrement dans un environnement où.Cinquante pour cent des membres de notre effectif sont des femmes et, à CBC/Radio-Canada, ma petite équipe de la haute direction compte huit personnes: cinq femmes et trois hommes.
You can't do anything but do this in an environment where.Fifty per cent of our workforce are women and in my little team at the most senior executive team level at CBC/Radio-Canada, there are eight people: five are women, three are men.

Au Québec, nous luttons contre la violence faites aux femmes et aux jeunes filles autochtones en soutenant des projets comme les soirées de filles du Wapikoni mobile, qui profitent directement à huit communautés autochtones de la province.
In Quebec, for example, we are taking action on violence against aboriginal women and girls by supporting projects such as Wapikoni Mobile's girls' nights, which directly benefit girls in eight aboriginal communities in the region.

Cette directive abrogeant huit directives relatives à la métrologie le montre clairement une fois de plus.
This directive repealing eight directives relating to metrology has shown this clearly once again.

Il convient d'opter pour une terminologie uniforme dans l'ensemble de la directive: "L'exploitation et les abus sexuels concernant des personnes âgées de moins de dix-huit ans, et la représentation d'activités sexuelles avec des personnes âgées de moins de dix-huit ans".
The Directive should refer consistently to 'sexual abuse, sexual exploitation and the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years'.

(14) Étant donné que l'objectif de la présente directive, à savoir lutter contre l'exploitation et les abus sexuels concernant des personnes âgées de moins de dix-huit ans, ainsi que la représentation d'activités sexuelles avec des personnes âgées de moins de dix-huit ans, ne peut pas être réalisé d'une manière suffisante par les États membres et peut donc, en raison des dimensions et des effets de l'action, être mieux réalisé au niveau de l'UE, celle-ci peut adopter des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
(14) Since the objective of this Directive, namely to combat sexual abuse, sexual exploitation of persons under the age of 18 years and the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years, cannot be sufficiently achieved by the Member States alone and can therefore, by reasons of the scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principles of subsidiarity as referred to in Article 5 of the Treaty on European Union.

Combien de responsables politiques ont-ils l’occasion de s’adresser directement à huit millions de personnes?
How many politicians have the opportunity to speak directly to eight million people?

Le dernier «Tableau de bord du marché intérieur» indique que la transposition des directives relatives au marché intérieur a considérablement progressé dans la plupart des États membres au cours des trois dernières années mais qu'une directive sur huit n'a pas encore été transposée dans chacun des États membres (voir IP/00/1356).
The latest Single Market Scoreboard indicates that implementation of Internal Market Directives has considerably improved in most Member States over the last three years but that one in eight Internal Market Directives has still not been implemented in every Member State (see IP/00/1356).

Cela dit, une directive sur huit parmi les 1 459 directives relatives au marché unique n'a pas encore été transposée dans tous les États membres.
That said, one in eight of all 1459 Internal Market Directives has still not yet been implemented across all Member States.

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive dix-huit mois au plus tard après son entrée en vigueur.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 18 months after its entry into force.

Mme Abbott : Nos communautés sont membres de l'Union des chefs autochtones de la Colombie-Britannique, mais le conseil tribal, le Conseil tribal de la nation Nlaka'Paumux, pour qui je travaille, collabore directement avec huit Premières nations.
Ms. Abbott: Our communities are members of the Union of British Columbia Indian Chiefs, but the tribal council, the Nlaka'Paumux Nation Tribal Council that I work with, works directly with eight First Nations. Our communities are party to the Union of British Columbia Indian Chiefs.