Vertaling van "directive devrait comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comprendre la dimension conceptuelle d'une représentation en direct
analyse concept of a live show | understand the concept dimension of a live performance | identify main concepts of a live performance | understand the conceptual dimension of a live performance

comprendre l'architecture d'une représentation en direct
observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live

comprendre le langage physique d'une représentation en direct
understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que les niveaux de protection octroyée aux indications géographiques par la législation de l'Union et le droit national soient appliqués de façon uniforme et exhaustive dans toute l'Union lors de l'examen des motifs absolus et relatifs de refus, la présente directive devrait comprendre les mêmes dispositions relatives aux indications géographiques que le règlement (CE) no 207/2009.
In order to ensure that the levels of protection afforded to geographical indications by Union legislation and national law are applied in a uniform and exhaustive manner in the examination of absolute and relative grounds for refusal throughout the Union, this Directive should include the same provisions in relation to geographical indications as contained in Regulation (EC) No 207/2009.

Il est nécessaire de redoubler d'efforts afin de mettre au point un chargeur universel pour des catégories ou classes particulières d'équipements radioélectriques, en particulier au profit des consommateurs et autres utilisateurs finals, ce qui signifie que la présente directive devrait comprendre des exigences spécifiques en la matière.
A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.

La présente directive devrait comprendre dans son champ d’application les munitions, mais uniquement en ce qui concerne les règles relatives au contrôle des transferts ainsi qu’aux dispositions qui y sont liées.
The scope of this Directive should cover ammunition, but only as regards the rules governing controls on transfers and the associated arrangements.

(15) Afin de garantir que la protection octroyée aux indications géographiques par d'autres instruments du droit de l'Union soit appliquée de façon uniforme et exhaustive dans toute l'Union lors de l'examen des motifs absolus et relatifs de refus, la présente directive devrait comprendre les mêmes dispositions relatives aux indications géographiques que le règlement (CE) nº 207/2009.
(15) In order to ensure that the levels of protection afforded to geographical indications by other instruments of Union law are applied in a uniform and exhaustive manner in the examination of absolute and relative grounds for refusal throughout the Union, this Directive should include the same provisions in relation to geographical indications as contained in Regulation (EC) No 207/2009.

(7) La présente directive devrait comprendre dans son champ d'application les munitions, mais uniquement en ce qui concerne les règles relatives au contrôle des transferts ainsi qu'aux dispositions qui y sont liées.
(7) The scope of this Directive should cover ammunition, but only as regards the rules governing controls on transfers and the associated arrangements.

Le champ d'application de la présente directive devrait comprendre certaines entreprises à responsabilité limitée telles que les sociétés anonymes, les sociétés en commandite par action et les sociétés à responsabilité limitée.
The scope of this Directive should include certain undertakings with limited liability such as public and private limited liability companies.

Ladite législation devrait comprendre la directive 2009/73/ CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 2009/72/ CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi que le règlement (CE) n° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil .
That legislation should include Directive 2009/73 /EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2009/72 /EC of the European Parliament and of the Council , Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council .

La législation en question devrait comprendre la directive 2009/73 /CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 2009/72/ CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil , la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi que le règlement (CE) n° 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil .
That legislation should include Directive 2009/73 /EC of the European Parliament and of the Council , Directive 2009/72 /EC of the European Parliament and of the Council , Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council , Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council .